Якутские буквы:

Якутский → Русский

бүддьүөккэ сайаапка

бюджетная заявка

Категория: Местное самоуправление

Якутский → Якутский

сайаапка

аат. Бэйэ туохха, төһөҕө наадыйарын ыйан түһэрэр сурук, сайабылыанньа. ☉ Заявление с указанием потребности в чём-л., заявка
Биһиги биригээдэбит пиэрмэлэри мэхэньисээссийэлииргэ холкуостар сайаапкаларын түргэнник, үчүгэйдик толорорго кыһанар. В. Ойуурускай

Еще переводы:

заявка

заявка (Русский → Якутский)

ж. сайаапка.

бюджетная заявка

бюджетная заявка (Русский → Якутский)

бүддьүөккэ сайаапка

Категория: Местное самоуправление
тиэндэр

тиэндэр (Якутский → Якутский)

аат. Кыттааччылар эрдэ бэриллибит сайаапкаларынан туор, атыыга батарыы. ☉ Торги, аукционная распродажа по заранее поданным заявкам от участников, тендер
Мин санаабар, куонкурустары, тиэндэрдэри тэрийиэххэ наада. «Кыым»

требование

требование (Русский → Якутский)

с. 1. модьуйуу, көрдөбүл; настоятельное требование дьаныардаах модьуйуу; выдвигать требования көрдөбүллэ түрүор; 2. требования мн. (обязательные правила) ирдэбиллэр, ирдэбил; требования для кончающих среднюю школу орто оскуоланы бүтэ-рээччилэргэ ирдэбиллэр; 3. требования мн. (запросы) көрдөбүллэр, көрдөбүл; 4. (документ) көрдөбүл, сайаапка; требование на топливо оттук ыларга көрдөбүл.