Якутские буквы:

Русский → Якутский

требование

сущ.
ирдэбил, көрдөбүл

требование

с. 1. модьуйуу, көрдөбүл; настоятельное требование дьаныардаах модьуйуу; выдвигать требования көрдөбүллэ түрүор; 2. требования мн. (обязательные правила) ирдэбиллэр, ирдэбил; требования для кончающих среднюю школу орто оскуоланы бүтэ-рээччилэргэ ирдэбиллэр; 3. требования мн. (запросы) көрдөбүллэр, көрдөбүл; 4. (документ) көрдөбүл, сайаапка; требование на топливо оттук ыларга көрдөбүл.

Еще переводы:

незаконный

незаконный (Русский → Якутский)

прил. сокуоннайа суох, сокуону кэһэр, оокуоҥҥа сөп түбэспэт; незаконное требование сокуоннайа суох модьуйуу.

модьуйуу

модьуйуу (Якутский → Русский)

и. д. от модьуй = требование, настояние; кини директор модьуйуутунан кэллэ он пришёл по настоянию директора.

соруур

соруур (Якутский → Русский)

увещевание, настойчивая просьба,, требование (сделать что-л.); настойчивое понуждение; соруур бөҕөнөн хамсыыр он всё делает только по принуждению.

көрдөбүл

көрдөбүл (Якутский → Русский)

1) искание, поиск; сүтүк көрдөбүлэ поиски потерянного; 2) требование, требовательность; үлэҕэ үрдүк көрдөбүл высокие требования в работе; олох көрдөбүлэ требования жизни.

притязание

притязание (Русский → Якутский)

с. 1. (требование) талаһыы, былдьаһыы; притязание.на первое место бастакы миэстэҕэ талаһыы; 2. (претензия) буола сатааһын, былдьаһыы, сананыы; притязание на учёность учёнай буола сатааһын.

ирдэбил

ирдэбил (Якутский → Русский)

1) расследование; дьыала ирдэбилэ расследование дела; 2) взыскание; иэс ирдэбилэ взыскание долга; 3) требование, спрос; эйигиттэн ирдэбил улахан с тебя большой спрос, к тебе большие требования.

претензия

претензия (Русский → Якутский)

ж. 1. (требование чего-л.) претензия, эрэйии, модьуйуу; предъявить претензию претензията туруор; 2. (жалоба) үҥсүү; 3. (притязание) сананыы, буола сатааһын; претензия на учёность учёнай буола сатааһын; # быть в претензии на кого-л. хоргут, кыыһыр.

спрос

спрос (Русский → Якутский)

м. 1. (требование) наадыйыы; спрос на продукты аска наадыйыы; 2. (ответственность) эрэйии; с хорошего спросу ещё больше, чем с плохого үйүгэйтэн куһаҕаннааҕар өссө улахан эрэйиллэр; # без спроса или без спросу ыйытыыта су ох, көҥүлэ су ох.

запрос

запрос (Русский → Якутский)

  1. (официальное требование) ыйытык; запрос депутата депутат ыйытыга; 2. запросы мн. (требования) ирдэбил, наадыйыы; запросы производства производство наадыйыылара; 3. запросы мн. (стремления) көрдөбүл, наадыйыы; культурные запросы культурнай көрдөбүллэр; # цены без запроса үрдэтиитэ суох сыана.
условие

условие (Русский → Якутский)

с. 1. (предпосылка, обстоятельства) усулуобуйа, тутаах, мэктиэ; у него есть все условия для поездки ка юг соҕуруу барарыгар бары усулуобуйалар бааллар; 2. (требование) усулуобуйа, модьуйуу; выполнить все условия бары усулуобуйалары толор; 3. (договор, соглашение) усулуобуйа, кэпсэтии; по условиям перемирия эйэлэһии усулуобуйаларын быһыытынан; нарушить условие усулуобуйаны кэс; 4. условия мн. (обстановка) усулуобуйа; условия жизни олох усулуобуйалара.