Якутские буквы:

Якутский → Русский

сайдыылаах

развитой, развитый; сайдыылаах оҕо развитой ребёнок; үрдүк сайдыылаах промышленностаах дойду страна с высокоразвитой промышленностью.

Якутский → Якутский

сайдыылаах

даҕ.
1. Ордук үрдүктүк сайдыбыт, инники диэки үүнүүгэ ордук улахан ситиһиилээх, үрдүк таһымнаах. Достигший высокого уровня развития, развитой (напр., об обществе). Сайдыылаах уопсастыба. Сайдыылаах дойдулар
Аныгы киһи муҥура суоҕу оҕо эрдэҕиттэн өйүгэр-санаатыгар иҥэринэн улаатыахтаах
Билиҥҥи сайдыылаах олох көрдөбүлэ оннук. Н. Лугинов
Улуу нуучча норуотун уонна Украина курдук үрдүк сайдыылаах омуктар холкуостарын уу харахпынан көрөн кэллим. М. Доҕордуурап
Өйө-санаата үчүгэйдик сайдыбыт, киэҥ билиилээхкөрүүлээх, аныгы култуураны ылыммыт. Отличающийся широкими познаниями, просвещённый, с широким кругозором, развитой (о человеке). Сайдыылаах киһи
Ити Мэхээлэ — өрүү кураанах арамааннарынан туолбут, наука уонна бэлиитикэ өттүнэн мөлтөх сайдыылаах киһи. Амма Аччыгыйа
Биһиги ыччаппыт — үөрэхтээх, сайдыылаах, бэйэтин иэһин өйдүүр ыччат. С. Никифоров
2. кэпс. Аныгылыы култууралаах олоҕу кытта тэҥҥэ сайдар (хол., дэриэбинэ, куорат). Культурный, прогрессивный, современный (напр., о населённом пункте)
Аан Тараҕана хотун Аны саҥа үйэ Сайдыылаах сайылыга буолан Сандаарыйан таҕыста. Саха нар. ыр. III
[Маня:] Куораттан, сайдыылаах сиртэн, түҥкэтэх дойдуга бара сатыыгын. С. Ефремов


Еще переводы:

развитой

развитой (Русский → Якутский)

прил
сайдыылаах

развитый

развитый (Русский → Якутский)

прил.
сайдыылаах

высокоразвитый

высокоразвитый (Русский → Якутский)

прил. үрдүк сайдыылаах.

цивилизованный

цивилизованный (Русский → Якутский)

  1. прич. от цивилизовать; 2. прил. цивилизациялаах, аныгылыы сайдыылаах.
цивилизовать

цивилизовать (Русский → Якутский)

сов. и несов. кого-что цивили-зациялаа, аныгылыы сайдыылаах оҥор.

цивилизоваться

цивилизоваться (Русский → Якутский)

сов. и несов. цивилизация-лан, аныгылыы сайдыылаах буол.

развитой

развитой (Русский → Якутский)

прил. 1. (созревший, окрепший) сиппит, сиппит-хоппут; 2. (достигший высокого уровня) сайдыылаах; развитая промышленность сайдыылаах промышленность; 3. (дцховно зрелый, культурный) сайдыылаах, билиилээх; 4. кр.ф., * *в знач. сказ, (распростра- нён) сайдыбыт, тарҕаммыт; **у нас развито скотоводство биһиэхэ сүөһү иитиитэ тарҕаммыт.

уратылаһыы

уратылаһыы (Якутский → Якутский)

уратылас диэнтэн хай
аата. Көтөрдөр уонна сыылааччылар уратылаһыылара көтөрдөр ордук үрдүк сайдыылаахтарын туһунан этэллэр. ББЕ З

бигиир

бигиир (Якутский → Якутский)

даҕ. Таарыйан, даҕайан билэр. Осязаемый, осязательный
Рак уһун бытыктара бигиир функцияны толороллор. ББЕ З
Сылгы бигиир уоргана киһи сөҕүөн курдук үчүгэй сайдыылаах. «Кыым»

интригане.

интригане. (Русский → Якутский)

  1. (происки, козни) интрига, иирсээн (туох эмэ сыалы ситиһэргэ кистээн иирээни, бутууру тэрийии); вести интригу против кого-л. кими эмэ утары интригата иит; 2. интрига (литературной айымньыга ураты уустук сайдыылаах сюжетнай линия).