Якутские буквы:

Якутский → Русский

сайдыылаах

развитой, развитый; сайдыылаах оҕо развитой ребёнок; үрдүк сайдыылаах промышленностаах дойду страна с высокоразвитой промышленностью.

Якутский → Якутский

сайдыылаах

даҕ.
1. Ордук үрдүктүк сайдыбыт, инники диэки үүнүүгэ ордук улахан ситиһиилээх, үрдүк таһымнаах. ☉ Достигший высокого уровня развития, развитой (напр., об обществе). Сайдыылаах уопсастыба. Сайдыылаах дойдулар
□ Аныгы киһи муҥура суоҕу оҕо эрдэҕиттэн өйүгэр-санаатыгар иҥэринэн улаатыахтаах
Билиҥҥи сайдыылаах олох көрдөбүлэ оннук. Н. Лугинов
Улуу нуучча норуотун уонна Украина курдук үрдүк сайдыылаах омуктар холкуостарын уу харахпынан көрөн кэллим. М. Доҕордуурап
△ Өйө-санаата үчүгэйдик сайдыбыт, киэҥ билиилээхкөрүүлээх, аныгы култуураны ылыммыт. ☉ Отличающийся широкими познаниями, просвещённый, с широким кругозором, развитой (о человеке). Сайдыылаах киһи
□ Ити Мэхээлэ — өрүү кураанах арамааннарынан туолбут, наука уонна бэлиитикэ өттүнэн мөлтөх сайдыылаах киһи. Амма Аччыгыйа
Биһиги ыччаппыт — үөрэхтээх, сайдыылаах, бэйэтин иэһин өйдүүр ыччат. С. Никифоров
2. кэпс. Аныгылыы култууралаах олоҕу кытта тэҥҥэ сайдар (хол., дэриэбинэ, куорат). ☉ Культурный, прогрессивный, современный (напр., о населённом пункте)
Аан Тараҕана хотун Аны саҥа үйэ Сайдыылаах сайылыга буолан Сандаарыйан таҕыста. Саха нар. ыр. III
[Маня:] Куораттан, сайдыылаах сиртэн, түҥкэтэх дойдуга бара сатыыгын. С. Ефремов


Еще переводы:

развитой

развитой (Русский → Якутский)

прил
сайдыылаах

развитый

развитый (Русский → Якутский)

прил.
сайдыылаах

высокоразвитый

высокоразвитый (Русский → Якутский)

прил. үрдүк сайдыылаах.

цивилизованный

цивилизованный (Русский → Якутский)

  1. прич. от цивилизовать; 2. прил. цивилизациялаах, аныгылыы сайдыылаах.
цивилизовать

цивилизовать (Русский → Якутский)

сов. и несов. кого-что цивили-зациялаа, аныгылыы сайдыылаах оҥор.

цивилизоваться

цивилизоваться (Русский → Якутский)

сов. и несов. цивилизация-лан, аныгылыы сайдыылаах буол.

развитой

развитой (Русский → Якутский)

прил. 1. (созревший, окрепший) сиппит, сиппит-хоппут; 2. (достигший высокого уровня) сайдыылаах; развитая промышленность сайдыылаах промышленность; 3. (дцховно зрелый, культурный) сайдыылаах, билиилээх; 4. кр.ф., * *в знач. сказ, (распростра- нён) сайдыбыт, тарҕаммыт; **у нас развито скотоводство биһиэхэ сүөһү иитиитэ тарҕаммыт.

уратылаһыы

уратылаһыы (Якутский → Якутский)

уратылас диэнтэн хай
аата. Көтөрдөр уонна сыылааччылар уратылаһыылара көтөрдөр ордук үрдүк сайдыылаахтарын туһунан этэллэр. ББЕ З

бигиир

бигиир (Якутский → Якутский)

даҕ. Таарыйан, даҕайан билэр. ☉ Осязаемый, осязательный
Рак уһун бытыктара бигиир функцияны толороллор. ББЕ З
Сылгы бигиир уоргана киһи сөҕүөн курдук үчүгэй сайдыылаах. «Кыым»

интригане.

интригане. (Русский → Якутский)

  1. (происки, козни) интрига, иирсээн (туох эмэ сыалы ситиһэргэ кистээн иирээни, бутууру тэрийии); вести интригу против кого-л. кими эмэ утары интригата иит; 2. интрига (литературной айымньыга ураты уустук сайдыылаах сюжетнай линия).