предл
(р. п.)
анабылы көрдөрөр предлог (для письма - сурукка аналлаах, для помощи - көмөҕө анаан, көмөлтөҕө)
предл.
иһин, туһугар
для работы - үлэ иһин
для тебя - эн тускар
предл
(р. п.)
анабылы көрдөрөр предлог (для письма - сурукка аналлаах, для помощи - көмөҕө анаан, көмөлтөҕө)
предл.
иһин, туһугар
для работы - үлэ иһин
для тебя - эн тускар
предлог с род. п. 1. (в пользу, ради) туһугар, иһин; всё для победы барытын кыайыы иһин; я это делаю только для вас мин маны эн эрэ тускар оҥоробун; 2. (с целью чего-л.) иһин, =аары (сороҕор туспа тылбаастаммат); он приехал сюда для отдыха кини манна сынньанаары кэлбитэ; 3. разг. (по случаю) анаан (сороҕор туспа тылбаастаммат); для праздника бырааһынньыкка анаан; 4. (предназначенный) аналлаах, анаан (сороҕор туспа тылбаастаммат); книга для детей оҕолорго аналлаах кинигэ; инструмент для резки быһар инструмент; 5. (по отношению к кому-чему-л.): для своих лет ребёнок очень развит оҕо бэйэтин сааһыгар олус сайдыылаах; # не для чего наадата суох, наада суох; не для чего торопиться ыксыыр наада суох.
нүөлсүтүүгэ туһаныллар ууну ылар сир, нүолсүтүүнү хааччыйар уу (нүөлсүтүүгэ сөптөөх ахсааннаах ууну болдьодор ылары хааччыйар уулаах сир (күөл, үрэх, өрүс эҥин).)
Еще переводы: