Якутские буквы:

Якутский → Русский

муниципальнай сакаас

муниципальный заказ

Категория: Местное самоуправление

сакаас

в разн. знач. заказ; мастарыскыай элбэх сакааһы ылла мастерская получила много заказов; мин сакааспын толордуҥ дуо ? выполнил ли ты мой заказ?

Якутский → Якутский

сакаас

аат. Тугу эмэ оҥорон бэлэмнииргэ, анаан биэрэргэ киһиэхэ эбэтэр ханна эмэ эрдэттэн үлэһии, көрдөһүү; туох оннук үлэһиллибитэ. ☉ Заказ. Сакааста биэр. Сакааста оҥор. Сакааспыт кэллэ
□ [О
Берггольц] түүн да сынньаммакка хоһоон, уочарка, эрэпэртээс суруйара, араадьыйакэмитиэт суһал, тиэтэллээх сакааһын толороро. И. Сосин
Арассыыйа сакааһынан Аангылыйаҕа 1913 сыллаахха 9600 туонна уйуктаах «Император Пётр Великий» диэн хараабыл тутуллубута. ДьДьДь

Еще переводы:

муниципальный заказ

муниципальный заказ (Русский → Якутский)

муниципальнай сакаас

Категория: Местное самоуправление
заказ

заказ (Русский → Якутский)

сущ
сакаас (тугу эмэ ыларга, буларга, ыытарга соруйуу)

заказ

заказ (Русский → Якутский)

м. сакаас, үлэх; ваш заказ готов эн сакааһыҥ бэлэм; заказы выполняются в срок сакаастар болдьохторугар толоруллаллар; на заказ сакааска, үлэххэ.

сакаасчыт

сакаасчыт (Якутский → Якутский)

аат. Сакаас оҥорооччу, сакаастааччы, сакаастаах. ☉ Заказчик
Биһиги сакаасчыт буоларбыт быһыытынан тутааччыларга кыҥкыйдыырбыт аҕыйаҕа суох. «ХС»

размещение заказа у-еаиҥ-стеенного поставщики

размещение заказа у-еаиҥ-стеенного поставщики (Русский → Якутский)

муниципальнай сакааһы батарыы

Категория: Местное самоуправление
участники размещения заказов

участники размещения заказов (Русский → Якутский)

сакааһы батарыы кыттыылаахтара

Категория: Местное самоуправление
срочность

срочность (Русский → Якутский)

ж. 1. тиэтэлэ, ыксала, суһала; срочность заказа сакаас тиэтэлэ; 2. (спешка) тиэтэл, ыгылаан; что за срочность? туох тиэтэлэй?

кырпалааһын

кырпалааһын (Якутский → Якутский)

кырпалаа диэнтэн хай
аата. Үлэ баар буоллаҕына тириини имитиигэ, түүнү кырпалааһыҥҥа, сакааһы тигиигэ үлэлиэн баҕалаах элбэх. «Кыым»

ремесленник

ремесленник (Русский → Якутский)

м. ремесленник (1. ханнык эмэ> идэлээх уонна ол идэтинэн дьиэтигэр сакаас ылан үлэлиир киһи; 2. перен. айар инициативата суох куолутугар эрэ үлэлээччи; 3. ремесленнэи училище үөрэнээччитэ).

спецификация

спецификация (Русский → Якутский)

ж. спецификация (1. туох эмэ специфическэй уратыларын быпаарыы; тугу эмэ оннук уратыларынан көрөн наардаа-пын; 2. туох эмэ оҥоһук чаастарын эбэтэр табаар көрүнүн, сакаас усулуобуйаларын ыйар доку му он).