Якутские буквы:

Якутский → Якутский

салгылат

салгылаа диэнтэн дьаһ
туһ. Уолу сүүрүктээх ууга оҕустарбыттар, хотуттан-соҕурууттан кэлэр көй салгын тобулу оҕустун диэн баараҕай үрдүк маска салгылаппыттар, быртах этин-хаанын ыраастаабыттар. Саха фольк. Түүлээх таҥаһы тэбээн, салгылатан уонна таһырдьа куурдан …… ыраастаныллыахтаах. Дьиэ к. Ынахтар ньылбы сытыйан, түүлэрэ түһэр уонна …… , таһырдьа салгылата таһаардахтарына, сулбу титирииллэр. «ХС»

Якутский → Русский

салгылат=

проветривать; выносить на воздух; хоһу салгылат= проветрить комнату; утуйар таҥаһы салгылат= вынести на воздух постель.


Еще переводы:

провентилировать

провентилировать (Русский → Якутский)

сов. что вентиляциялаа, салгылат.

салгылатыы

салгылатыы (Якутский → Якутский)

салгылат диэнтэн хай. аата. Дьиэни салгылатыы

салгылатыы

салгылатыы (Якутский → Русский)

и. д. от салгылат=.

вентилировать

вентилировать (Русский → Якутский)

несов. что вентиляциялаа, салгылат; вентилировать помещение дьиэни салгылат.

проветрить

проветрить (Русский → Якутский)

сов. что салгылат, салгынын чэбдигирт.

проветривает

проветривает (Русский → Якутский)

гл
салгылатар

выветрить

выветрить (Русский → Якутский)

сов. что 1. салгылат; выветрить из комнаты табачный дым хоһу табах буруо-туттан салгылат; 2. геол. салгынынан алдьат (салгын алдъатыытыгар тиэрт).

бэнтилээтэр

бэнтилээтэр (Якутский → Якутский)

аат. Дьиэ салгынын ырааһырдар (салгылатар) эбэтэр салгыны үрдэрэн киллэрэр тэрил. Вентилятор. Бэнтилээтэр сөрүүкэттэ

дьэгдьитиллимтиэ

дьэгдьитиллимтиэ (Якутский → Якутский)

даҕ. Дьэгдьитэргэ табыгастаах, түргэнник салгылатыллар. Удобный для проветривания, быстро проветриваемый
Дьааһыла дьиэтэ кураанах, сырдык, үчүгэйдик дьэгдьитиллимтиэ …… уонна …… оттуллар буолуохтаах. БСА КСДь

түүнүгүрт

түүнүгүрт (Якутский → Якутский)

түүнүгүр диэнтэн дьаһ
туһ. [Баайдар] гражданскай сэрии саҕана хорҕотон, буорга түүнүгүрпүт күндү үптэрин, мааны таҥастарын ороон таһааран салгылаталлар. Амма Аччыгыйа
[Оту] сиик-силбик сытытар-түүнүгүрдэр. ПАЕ УуАХО