Якутские буквы:

Якутский → Русский

салгыннаах

1) воздушный; салгына суох куйаар безвоздушное пространство; 2) ветреный, с ... ветерком; хайа үрдүгэр салгыннаах на горе лёгкий ветерок; ср. тыаллаах .

Якутский → Якутский

салгыннаах

даҕ.
1. кэпс. Салгына чэбдик, сибиэһэй. ☉ Чистый, прохладный, свежий (о воздухе). Арыый салгыннаах хоско киирдибит
2. Кыра тыаллаах. ☉ Со слабым ветром (о погоде). Бүгүн кыра салгыннаах

Еще переводы:

душно

душно (Русский → Якутский)

нареч
ыарахан салгыннаах, киһи тыынын хаайар

душный

душный (Русский → Якутский)

прил. ыар салгыннаах, олус итии, киһи тыына хаайтарар; душное помещение ыар салгыннаах дьиэ.

резка воздушно-дуговая

резка воздушно-дуговая (Русский → Якутский)

салгыннаах дуганан быһыы (салгыны урдэрэн электрическэй дуга төлөнүн күүһүрдэн металы быһа сиэтэн (уулларан) быһар ньыма.)

Категория: Сварка
аргыардан

аргыардан (Якутский → Якутский)

туохт. Тымныы салгыннаах буол, тымный. ☉ Веять, тянуть холодом, холодать. Хоно сытар үүтээммит сарсыарданан аргыарданна

саккырастай

саккырастай (Якутский → Якутский)

саккырас II диэн курдук. Санаалары дьайҕардар Сайаҕастай салгыннаах, Саккырастай самыырдаах Саастарыкпыт салалынна. А. Софронов

саймарыыннаах

саймарыыннаах (Якутский → Якутский)

көр сайбарыыннаах
Саймарыыннаах салгыннаах Саахталар ааннара Хараҥаччы уйатын курдук Хаҥалас хайатын быарыгар Хараара чөҥөрүһэн түспүттэр. Н. Степанов

салгыннааҕы

салгыннааҕы (Якутский → Якутский)

даҕ. Үөһэ салгыҥҥа баар, салгыҥҥа буолар, салгынынан сылдьар. ☉ Находящийся в воздухе, происходящий в воздухе, действующий с воздуха, воздушный. Салгыннааҕы сэриилэр
□ Күнүс, уон икки чааһы аҕыс мүнүүтэ ааһыыта, биһиги салгыннааҕы кыраныыссабытын тас өттүнэн биир сөмөлүөт арҕаа ааспыта. Н. Якутскай. Фронт бу учаастагар ыам ыйыгар диэри сылдьыбыппыт кэннэ биһигини салгыннааҕы десантнай чааска биэрбиттэрэ. Саллааттар с. 1967

амортизатор

амортизатор (Русский → Якутский)

амортизатор (механическай биэтэҥнээһини уонна охсууну мөлтөтөргө, ударытарга аналлаах имиллэҥнэс куруһууна, рессора, эрэһиинэ о. д. а. oҥohyy. Убаҕастаах (гидравлический), салгыннаах (пневматический) А-дар эмиэ бааллар.)

Категория: Машиностроение
сушка деталей

сушка деталей (Русский → Якутский)

дэтээллэри куурдуу (дэтээл ньууругар умньаммыт убаҕаһы ититэн паардытан көтүтүү үлэтэ. Д. к. инфра-кыһыл сардаҥаларьшан, сылыйбыт салгыннаах хаамыраҕа сытыаран, электричество эниэргий-этинэн ититэн эҥин оҥоһуллар.)

Категория: Машиностроение
импеллер

импеллер (Русский → Якутский)

салгын оборор, импеллер (наһаа үрдүгүнэн көтөр самолет хамсатааччытыгар салгыны оботторон киллэрэр оноһук. Самолет наһаа убаҕас салгыннаах үрдүцүнэн көттөҕүнэ хамстааччы кыамтата намтыыр, ол иһин салгыны эбии киллэриллэр.)

Категория: Транспорт