Якутские буквы:

Якутский → Русский

салгыннаах

1) воздушный; салгына суох куйаар безвоздушное пространство; 2) ветреный, с ... ветерком; хайа үрдүгэр салгыннаах на горе лёгкий ветерок; ср. тыаллаах .


Еще переводы:

душно

душно (Русский → Якутский)

нареч
ыарахан салгыннаах, киһи тыынын хаайар

душный

душный (Русский → Якутский)

прил. ыар салгыннаах, олус итии, киһи тыына хаайтарар; душное помещение ыар салгыннаах дьиэ.

резка воздушно-дуговая

резка воздушно-дуговая (Русский → Якутский)

салгыннаах дуганан быһыы (салгыны урдэрэн электрическэй дуга төлөнүн күүһүрдэн металы быһа сиэтэн (уулларан) быһар ньыма.)

амортизатор

амортизатор (Русский → Якутский)

амортизатор (механическай биэтэҥнээһини уонна охсууну мөлтөтөргө, ударытарга аналлаах имиллэҥнэс куруһууна, рессора, эрэһиинэ о. д. а. oҥohyy. Убаҕастаах (гидравлический), салгыннаах (пневматический) А-дар эмиэ бааллар.)

сушка деталей

сушка деталей (Русский → Якутский)

дэтээллэри куурдуу (дэтээл ньууругар умньаммыт убаҕаһы ититэн паардытан көтүтүү үлэтэ. Д. к. инфра-кыһыл сардаҥаларьшан, сылыйбыт салгыннаах хаамыраҕа сытыаран, электричество эниэргий-этинэн ититэн эҥин оҥоһуллар.)

импеллер

импеллер (Русский → Якутский)

салгын оборор, импеллер (наһаа үрдүгүнэн көтөр самолет хамсатааччытыгар салгыны оботторон киллэрэр оноһук. Самолет наһаа убаҕас салгыннаах үрдүцүнэн көттөҕүнэ хамстааччы кыамтата намтыыр, ол иһин салгыны эбии киллэриллэр.)

аэростат

аэростат (Русский → Якутский)

м. аэростат (салгыннааҕар чэпчэки көтөр аппарат).

воздушно-ракетный двигатель

воздушно-ракетный двигатель (Русский → Якутский)

салгын ра-кетнай хамсатааччыта (салгын реактивная уонна ракетнай хамсатааччылара (воздушно-реактивные н ракетные двигатели) үлэлиир эргиирдэрин (цикл) а. э. уратыларын бииргэ дьүөрэлиир хамсатааччы. С. р. х. сиртэн көтөн тахсыыттан тыастааҕар түргэтнэххэ диэри а. э. салгыннаах араҥаҕа эрэ туһаныллыан сөп.)

мягкая посадка

мягкая посадка (Русский → Якутский)

сымнаҕас түһүү (космическай аппараат эбэтэр арахсар сорҕото көтөн иһэр түргэнин лаппа бытаардан эбэтэр нуулга тириэрдэн сиргэ эбэтэр атын чолбонҥо (планетаҕа) олоруута. Хойуу соҕус салгыннаах чолбонно параппотынан, убаҕас салгьганаах (эбэтэр салгына суох) халлаан эттигэр туормастыыр ракета көмөтүнэн сымнаҕастык түһүөххэ сөп.)

прямоточный воздушно-реактивный двигатель — првд

прямоточный воздушно-реактивный двигатель — првд (Русский → Якутский)

прямоточнай салгыннаах реактивнай хамсатааччы (уматыга умайарыгар салгын кислородун туһанар реактивнай хамсатааччы. Компрессора уонна турбин am а суох. Онон турбореактивнай хамсатааччытааҕар (турбореактивный двигатель) оҥоһуута судургу, ыйааһына чэпчэки, уматыгын ороскуота аҕыйах. Оннук хамсатааччылаах самолет сиртэн көтөн тахсарыгар көмө °ноһуктаах (стартовое устройство) буолуохтаах.)