1) воздушный; салгына суох куйаар безвоздушное пространство; 2) ветреный, с ... ветерком; хайа үрдүгэр салгыннаах на горе лёгкий ветерок; ср. тыаллаах .
Якутский → Русский
салгыннаах
Якутский → Якутский
салгыннааҕы
даҕ. Үөһэ салгыҥҥа баар, салгыҥҥа буолар, салгынынан сылдьар. ☉ Находящийся в воздухе, происходящий в воздухе, действующий с воздуха, воздушный. Салгыннааҕы сэриилэр
□ Күнүс, уон икки чааһы аҕыс мүнүүтэ ааһыыта, биһиги салгыннааҕы кыраныыссабытын тас өттүнэн биир сөмөлүөт арҕаа ааспыта. Н. Якутскай. Фронт бу учаастагар ыам ыйыгар диэри сылдьыбыппыт кэннэ биһигини салгыннааҕы десантнай чааска биэрбиттэрэ. Саллааттар с. 1967
салгыннаах
даҕ.
1. кэпс. Салгына чэбдик, сибиэһэй. ☉ Чистый, прохладный, свежий (о воздухе). Арыый салгыннаах хоско киирдибит
2. Кыра тыаллаах. ☉ Со слабым ветром (о погоде). Бүгүн кыра салгыннаах
Еще переводы: