Якутские буквы:

Якутский → Якутский

саллырҕас

I
саллырҕаа диэнтэн холб. туһ. Эрдиилэр одоҥ-додоҥ күөрэҥнэһэн саллырҕастылар. Амма Аччыгыйа
II
даҕ. Саллырҕаан тыаһыыр, инчэҕэй өрбөҕүнэн тугу эмэ охсуолуур курдук тыастаах. Шлёпающий, издающий шлёпающий шум (напр., при ударах мокрой тряпкой обо что-л. твёрдое). Саллырҕас тыас


Еще переводы:

саллырҕаччы

саллырҕаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Саллырҕас тыастаахтык. Шлёпая, со шлёпаньем
Уһуутуу түһэн, Хайа хайдыбытын курдук Хааннаах дьабалдьытын Хардары-таары салбанан Саллырҕаччы саланна. П. Ойуунускай
Сыгынньах атаҕар киэҥ баҕайы эргэ бачыыҥканы анньыммыт Даайа саллырҕаччы сүүрэн кэллэ. Софр. Данилов

одоҥ-додоҥ

одоҥ-додоҥ (Якутский → Якутский)

  1. сыһ. Онон-манан, биир-биир (баар буол, хамсаан көһүн). Там и сям, поодаль (находиться), друг за другом, по очереди (мелькать)
    Эрдиилэр одоҥ-додоҥ күөрэҥнэһэн саллырҕастылар. Амма Аччыгыйа
    Дьиэлэр бугул курдук, одоҥдодоҥ логлоһон олороллор. Н. Габышев
    Балыгынан одоҥ-додоҥ да буоллар мэҥиэ бырахпыттара. М. Доҕордуурап
  2. даҕ. суолт. Быста-быста салҕанар, быстах-остох. Прерывистый, отрывистый
    Тохтоон хаала-хаала салҕанар, одоҥ-додоҥ кэпсэтиилэрин түмүктээбиттэрэ. Амма Аччыгыйа
    Омос көрдөххө, туох да сибээһэ суох одоҥ-додоҥ суруйуу курдук, ол да буоллар сүнньүн, наадалааҕын этэр. И. Никифоров
    Ол ыһыахтан одоҥ-додоҥ өйдөбүллэр хаалбыттар. БН СУ