Якутские буквы:

Якутский → Русский

салон

салон; дьахтар таҥаһын салона салон женской одежды.

Русский → Якутский

салон

м. салон (1. аристократтар дьиэлэригэр ыалдьыттары көрсөр параднай хос, саала уонна онно мустар дьон; парохокка, поездка тэриллээх уопсай хос; 2. дворянство уонна буржуазия представителлэриттэн чааһынай дьиэҕэ түмсэр литературнай эбэтэр общественнай-политическай куруһуок; 3. парикмахерскай хос; 4. сорох атыы малын көрдөрүүгэ туруорар уонна атыылыыр саала; 5. автобуска, троллейбуска уо. д. а. пассажир олорор сирэ).


Еще переводы:

кэлээччи

кэлээччи (Якутский → Якутский)

аат.
1. Ханна эмэ саҥа кэлбит киһи. Вновь прибывший человек
Бөһүөлэккэ кэлээччилэр сопхуос атын үлэтигэр кытталлар. Р. Баҕатаайыскай
Биһиги Дутов генералтан кыайтаран куотан кэлэн бу олоробут диэн кэлээччилэргэ үҥсэ тоһуйбуттуу, ыстаансыйаҕа олорооччу боробуостар уһун синньигэстик эҥсэлитэн хаһыытыы тоһуйдулар. Эрилик Эристиин
Дэриэбинэттэн кэлээччилэри төттөрү ыытымаҥ. Дьүөгэ Ааныстыырап
2. Ханнык эмэ чопчу сиргэ кэлэ сылдьар киһи. Посетитель
Тупсаҕай оҥоһуулаах, саҥа тэриллээх салоҥҥа хас биирдии кэлээччи дуоһуйан уонна эдэригэр түһэн төннөр. «Кыым»

нүһэрдик

нүһэрдик (Якутский → Якутский)

сыһ.
1. Түс-бас майгыла нан, боччумнаахтык, дьоһуннаахтык, дьиппиэрдик (тутун). Солидно, степен но, серьёзно (держаться)
Бу быыбарга кулуба буолуоҕуттан ыла кини …… нүһэрдик туттар идэлэннэ. И. Гоголев
Сааһырбыт өттүлэрэ ордук нүһэрдик, боччумнаахтык тутталлара, хаалааччыларга сүбэ-ама биэрэллэрэ. В. Тарабукин
Полицейскайдар сүр нүһэрдик туттан сылдьаллар. ПП ОА
2. Сөҥ, улахан куолаһынан дьиппиэнник, итэҕэтиилээхтик (эт, с а ҥ а р). Гр о мко, весомо, полнозвучно, убедительно (говорить)
Түмэппий, үөрбүтүн туттуна сатаан, ордук нүһэрдик саҥаран, кытаанахтык туттан, аргыый аҕай остуолга ыкса тиийдэ. Амма Аччыгыйа
Удаҕан куолаһын уларытан, намылыччы сыыйан ыллыырын ууратан, ыардык, нүһэрдик туойан барда. Болот Боотур
Кырдьаҕас капитан салоҥҥа төттөрүтаары хаама сылдьан, нүһэрдик кэпсиирэ. И. Егоров
3. Бүтэҥи ньиргиэрдээхтик. Громко, глухо
Ыар самасыбааллар нүһэрдик күүгүнэһэн утары көрсөн ааһыталыыллар. В. Яковлев