образн. слишком раздаваться в ширину, уродливо расширяться (напр. об обуви).
Еще переводы:
равн.-кратн. от салтай= двигаться, ходить медленно, мерно покачивая большой головой.