Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сана

аат. Өлбүт киһини таһаарарга уонна ахтыытыгар сиир изюм дуу, мүөт дуу минньитиилээх рис эбэтэр атын куруппа хойуу хааһы. Каша, обычно рисовая, с мёдом, изюмом, которую едят на похоронах и поминках, кутья.
русск. пшено

Якутский → Русский

сан

ты ы диал. особое устройство для ловли рыбы; ставится на больших реках и озёрах у берега.

Русский → Якутский

сан

м. соло, бочуоттаах аат; высокий сан үрдүк соло.

сан=

холбуу тыллар бастакы чаастара, суолтатынан "санитарной" диэн тылга сөп түбэһэр, хол. санкомйссия санитарнай комиссия.


Еще переводы:

дуоһунастан=

дуоһунастан= (Якутский → Русский)

получать должность; сана дуоһунастан = получить новую должность.

ободрить

ободрить (Русский → Якутский)

сов. кого-что сэҥээр, тэптэр, сана атын көтөх.

санаторно-курортный

санаторно-курортный (Русский → Якутский)

прил. санаторнай--курортнай; санаторно-курортная карта сана-торнай-курортнай карта.

дикция

дикция (Русский → Якутский)

чуор сана, дикция (киһи куолаһын уратыта, саҥарааччы тылы төһө чуолкайдык санарара.)

эффект технико-экономический

эффект технико-экономический (Русский → Якутский)

техническэй экономическай көдьүүс (сана оҥоһугу оҥорон таһаарыы, баар технологияны тупсарыы уо. д. а. көдьүүстээх уларытыылар суоттарыгар ылыллыбыт (ылыллыахтаах) барыс сууммата.)

сварка каскадом

сварка каскадом (Русский → Якутский)

дьаптайан, халынатан сиэтии, сыбааркалааһын (металлары холбуу иһэрдэргэ сииги халыҥаттар халынатан, санаттан сана арананы бүрүйэ түһэдэр туһэрэн сиэтии.)

потесниться

потесниться (Русский → Якутский)

сов. ыгылын, симсэтүс, сыҕай-сан биэр.

выносить

выносить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (ребёнка) кэмигэр төрөт; 2. что, перен. (обдумать) ситэри толкуйдаа; выносить новый план сана былааны ситэри толкуйдаа; # выносить на своих руках (вынянчить) илиигэр көтөҕөн улаатыннар.

послепосадочный полив

послепосадочный полив (Русский → Якутский)

олордуу кэнниттэн уу куттарыы (бааһына сиигэ аҕыйах буоллаҕына сана олордуллубут хаппыыста, хортуоппуй о. д. а. үүнээйи түргэнник силис тардан үүнэллэрин хааччыйар наадатыгар уу куттаран эбии сииги буорга киллэрии.)

обкатка машин

обкатка машин (Русский → Якутский)

массыынаны бастаан үлэлэтии (сана массыынаны төһө эрэ кэмнэ сэрэнэн сыыйа сүүрдэн даҕайсар, аалсар чаастара эриэ-дэхситик, эрэл-лээхтик үлэлээһиннэригэр тиэрдии, бэрэбиэркэлээһин.)