Якутские буквы:

Якутский → Русский

сарбый=

1) укорачивать (обрезая, обрубая); кынатын сарбый= подрезать крылья (птице); 2) перен. урезать, сокращать; бюджеты сарбый= урезать,бюджет; 3) перен. тормозить, замедлять, затягивать что-л.; препятствовать чему-л.; дьыаланы сарбый= тормозить дело.

Якутский → Английский

сарбый=

v. to shorten

Еще переводы:

укоротить

укоротить (Русский → Якутский)

сов. что кылгат, сарбый.

сарбыйтар=

сарбыйтар= (Якутский → Русский)

побуд. от сарбый=.

урезать

урезать (Русский → Якутский)

сов., урезать несов. что 1. разг. (укоротить) сарбый, быс; урезать полы пальто сон эҥэрдэрин сарбый; 2. перен. (уменьшить) сарбый, быс; урезать смету сметаны сарбый.

отпиливать

отпиливать (Русский → Якутский)

несов., отпилить сов. что быһа эрбээн ыл, ,сарбый.

обкорнать

обкорнать (Русский → Якутский)

сов. кого-что, разг. ойута кырый, быһан кэбис, сарбый.

обрубать

обрубать (Русский → Якутский)

несов., обрубить сов. что 1. (укоротить) сарбый, лэппий; обрубить палку маһы сарбый; 2. (подшить) бүүр; обрубить простыню бырастыынаны бүүр.

обрезать

обрезать (Русский → Якутский)

сов., обрезать несов. 1. что быс, сарбый, лэппий; обрезать ногти тыҥырахтаргын сарбый; 2. что (поранить) быс, өлөр; обрезать палец тарбаххын быһын; 3. кого, пе-рен. разг. (резко прервать) саба саҥар, тохтот, саҥардыма; # обрезать крылья кому-л. кынатын сарбый (кыаҕын быс).

остричь

остричь (Русский → Якутский)

сов. кого-что кырый, сарбый, сэлээ; остричь волосы баттаҕын кырый; остричь гриву у лошади сылгыны сэлээ; остричь ногти тыҥыраҕын кырый.

сократить

сократить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (сделать короче) кылгат, сарбый; сократить статью ыстаты- йаны сарбый; сократить слово тылы кылгат; 2. что (уменьшить срок) кылгат, быс; сократить время выполнения работы үлэни толорор кэми кылгат; 3. что (уменьшить в количестве, объёме) аҕыйат; сократить расходы ороскуоту аҕыйат; 4. кого, разг. (уволить) сарбый; 5. что, мат. кылгат; сократить дробь дробу кылгат.

обрезание

обрезание (Русский → Якутский)

с. рел. быһыы, сарбыйыы, лэппийии.