Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сатархайдык

сыһ.
1. Сатараан, сатархай тыастаахтык. Гулко, раскатисто (звучать, разноситься). Сатархайдык тыаһаа
Аппа үрэҕин килэҥ мууһугар хараҥаҕа оҕолор хаҥкылаан, үөрэн-көтөн сатархайдык часкыһаллар, күлсэллэр. Л. Попов
2. кэпс., көр сатаҕайдык
1. Үлэни сатархайдык тэрийэр

сатархай

даҕ.
1. Сатараан иһиллэр, сөҥө суох. Гулкий, раскатистый (о звуке, голосе). Сатархай тыас
Аны туран дьиэлээх хотун араадьыйаны таптыыр, бэл түүн олус сатархай куоластаах динамигын тохтото түһэри билбэт. Н. Габышев
Дьикти, хаһан да истибэтэх саҥам. Эчи, сатархайын. Эчи, улаханын. Ити туох хаһыытыыра буолуой? «ХС»
Иччитэх хонуу ортотугар киэһээҥҥи чуумпуну бэрдээҥкэ саа сатархай тыаһа аймаата. БТТ
2. кэпс., көр сатаҕай
3
Ньукуусап, туох кистэлэй, үс холкуоһу биир гына ыпсарар улахан тайылҕаннаах, икки-үс сыл иһигэр тэрээһин үлэтэ да сатархай буолуо дии саныыра. А. Фёдоров
[Маайыс:] Хайдах эрэ барыта сатархай. Ким баҕарар да куораттыыр. С. Ефремов


Еще переводы:

нестройный

нестройный (Русский → Якутский)

прил. 1. (о фигуре) көнөтө суох, окур-бокур; 2. (о звуках, речи) ыпсаҕайа Суох, биир дьүөрэтэ суох, сатархай; нестройное пение биир дьүөрэтэ суох ыллааһын; 3. (беспорядочный) сатархай, ыһыллаҕас; нестройные колонны сатархай колонналар.

несогласованный

несогласованный (Русский → Якутский)

прил. 1. дьүөрэлэһиннэ-риитэ суох, биир сүбэтэ суох, сатархай; несогласованные действия биир сүбэтэ суох дьайыылар; 2. (с кем-л.) сөбүлэһиннэрилли-бэтэх; несогласованный проект сөбүлэһиннэ-риллибэтэх бырайыак.

лабаар

лабаар (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт., кэпс. Улаханнык, сатархайдык салгымтыалаахтык тугу эрэ кэпсээ. Говорить, рассказывать что-л. громким раскатистым голосом.
ср. тат. диал. лыбыр ‘болтун, тараторка’

тыҥыластаа

тыҥыластаа (Якутский → Якутский)

туохт. Тыыныҥ кылгаа, аҕылаа. Дышать с трудом, запыхаться
Саба баттыыр сатархай Саҥам сабырыйдаҕына, Тыыным кылгаан тыҥыластыыр, Тылым баранан ыҥыргыыр. А. Софронов

лаҥ гын

лаҥ гын (Якутский → Якутский)

биирдэм тыас туохт. Туох эмэ дуорааннааҕы (хол., куолака лы) биирдэ улаханнык оҕустахха сатархайдык тыаһыырын курдук тыаһаа. Издавать однократный тягучий звон (о металлических предметах, напр., колоколе). Куолакал тыаһа лаҥ гынна

дардырҕаа

дардырҕаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Элбэхтэ хатыланар, быһыттаҕас сатархай тыаһы таһаар; онуоха майгынныырдык саҥар. Издавать отрывистые дребезжащие звуки; говорить надтреснутым голосом
Бандьыыттар сааларын тыаһа эргиччи дардыргыыр. Амма Аччыгыйа
Бары үүдэһиннэрэ барыта үрэллиэх курдук дардырҕаан, чуурка тэлгэтиилээх киин уулуссаларынан мас кабиналаах таһаҕас массыыналара сырсыбыттара. Далан

дарылаа

дарылаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Биир тэҥ уһуннук «дарр-дарр» диэн улахан сатархай тыаһы таһаар. Издавать равномерный дребезжащий звук, громко дребезжать
Ороспуой Гитлер полкалара Орудие уотунан уһууран, Тааҥка тыаһынан дарылаан …… Урусхаллыы туруммуттара. Эллэй
Дьарапалаан сарайан Дарылаан ахан кэлбитэ. С. Тимофеев
Сотору тыаны үрдүнэн аҕай, тоноҕосчут курдук, көтөр аал тайааран иһэрэ көһүннэ. Уталыппакка субу дарылаан кэлэн, дьону үрдүнэн сараадыйан ааспыта. Айталын

лабаардаа

лабаардаа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт., кэпс. Олус улаханнык сатархайдык, салгымтыалаахтык биири хат-хат мээрилээн саҥар. Надоедливо повторять одно и то же громким раскатистым голосом
Үгүс аҕыйах кэпсэтии наадата суох. Солуута суох мээ лэ лабаардыыгын. Н. Н еустроев. Б а д а ҕ а , олус лабаардаатым, бырастыы гын. М. Доҕордуурап
ср. тат. лабырдау ‘тараторить, говорить много, быстро и непонятно’, лыбырдау ‘болтать, бормотать’

лаҥ

лаҥ (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. т. Туох эмэ дуорааннаах тыастааҕы (хол., куолакалы) биирдэ улаханнык оҕустахха тыаһыыр сатархайдыҥы тыас. Подражание однократному тягучему звону, возникающему при ударе в какой-л. большой полый металлический предмет (напр., в колокол).
ср. кирг. даҥ ‘подражание сильному и чёткому повторяющемуся звуку (напр., барабана)’

чураадый

чураадый (Якутский → Якутский)

туохт. Дорҕоонноох, сатархай, чуор тыаһы таһаар. Издавать громкий, раскатистый, звонкий звук
Тумус тыам кэтэҕиттэн, тоҕой хонноҕуттан Чоруун тыас чураадыйар дорҕооно Дьулайбар тобулу иҥэн дьулаттаҕын да, доҕоттор! Саха нар. ыр. III
Соннук диэн дьоһун сурах Туруу-дьаҕыл дойдуга, Суһал-дьэргэл сырыылаах Соноҕос ат туйаҕа Чураадыйан тиийэринэн, Чугдаарыйа тарҕаммыт. Эллэй
Халаахтыыр, хатыр маҕаас Хара суор, «Хаах» диэбитинэн, …… Тус хоту диэки Чураадыйан түһэ турда. С. Васильев