Якутские буквы:

Якутский → Якутский

саҕылын

сах I диэнтэн атын
туһ. Этиҥ чугас маска сааллар, чаҕылҕан саҕыллар. А. Сыромятникова
Субу саманна үчүгээй-үчүгэй иэйии аан маҥнай саҕыллыбыта. С. Федотов

Якутский → Русский

саҕылын=

страд. от сах = сыпаться (об искрах), блистать, сверкать (о молнии); халлааҥҥа чаҕылҕан саҕыллар на нёбе сверкали молнии; харахпыттан уот саҕылынна перен. из глаз у меня искры посыпались (от сильного удара).

Еще переводы:

ибирдээмэхтээ

ибирдээмэхтээ (Якутский → Якутский)

ибирдээ диэнтэн тиэт. көрүҥ. Өрө саҕыллыбыт үөһээ уоһа ибирдээмэхтээн ылла. А. Федоров

сирэлин

сирэлин (Якутский → Якутский)

сирэлий диэнтэн атын
туһ. Оттон мин сүрэхпэр Көмүс кыым саҕыллар, Сирэм күөх сирэллэр. С. Данилов

дөйүөртэлээ

дөйүөртэлээ (Якутский → Якутский)

дөйүөр диэнтэн төхт
көрүҥ. Аһы саныырын кытта төбөтө дөйүөртэлээн барда. П.Филиппов. Хотун хараҕыттан уот саҕыллаат дөйүөртэлээн ылбыта. «ХС»

кыыратыс

кыыратыс (Якутский → Якутский)

кыырат диэнтэн холб. туһ. Кыыратыспыт таастара Кыһыгырыы көтөн иһэн Салгыҥҥа харсыһаллар Саҕыллан умайа түһэллэр. С. Дадаскинов
Онтон өрүтэ кыбдьыгыраһа-кыбдьыгыраһа кыыратыспытынан бардылар. А-ИМН ОЫЭБЫ

чокуурдуу

чокуурдуу (Якутский → Якутский)

сыһ. Чокуур курдук. ☉ Как кремень, подобно кремню
Доҕорум охсорго охсуллан, Чокуурдуу хатакка саҕыллан, Саҕаһа, кыа буолан умайда. С. Данилов
Эрбии биитинии кылааннырбыт, Эстэриик чокуурдуу кыымырбыт. Р. Баҕатаайыскай

быыраҥалаа

быыраҥалаа (Якутский → Якутский)

быыралаа диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Көтүөлээн кэлэр көһүйэлээх, Чохчоохойдоон кэлэр чороонноох …… Сүүрэлээн кэлэр сүгэлээх, Быыраҥалаан кэлэр быһахтаах эбит [Кулун Куллустуур]. ТТИГ КХКК
Уһун кыараҕас көрүдүөр устун киирсэ саппыкытын уллуҥаҕыттан уот саҕыллан өрө тэйэ, быыраҥалыы, синиэлин тэллэҕэ тэлээрэ турда. М. Тимофеев

дьирим-дьирим

дьирим-дьирим (Якутский → Якутский)

сыһ. Үрүтүрдүгэр сырдыы түһэ-түһэ. ☉ Один за другим, друг за другом (мелькать, сверкать, мигать, поблескивать)
Күрбэ тааска үҥкүүлээн, Күлүмнээтэ чаҕылҕан, Дьирим-дьирим дьиримнээн, Дьиэрэҥкэйдиир саҕыллан. Л. Попов
Сулустар дьирим-дьирим чыпчылыйаллар. Н. Павлов

күүһүгүрээ

күүһүгүрээ (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Тэнийэн бара турар күүстээх ньириһийэр тыаһы таһаар. ☉ Производить продолжительный прерывистый раскатистый гул
Сотору соҕус буолаат, ыдьырыспытбыдьырыспыт былыттар халлаан оройугар ситэ кэлэ иликтэринэ, саҕыллар уоттар сандаарыҥныы сырыстылар, дьаҕырҕан тыастар лүһүгүрүү, күүһүгүрүү сүүрдүлэр. Р. Кулаковскай
Тыраахтар Күпсүйэ күлэн, күтүр өстөөх, Күүһүгүрүү баран истэҕин. А. Бродников

тэбэнэттээх

тэбэнэттээх (Якутский → Якутский)

даҕ. Дьээбэлээх, мэник. ☉ Шаловливый, озорной, игривый
Туоскун урут наар үлэнэн-хамнаһынан өрүкүнэйэ, күлэ-үөрэ сылдьар, арыы-сыа иҥмит эттээх сирэйэ субараан, кубарыйан, хараҕар оонньуур тэбэнэттээх кыымнара сүтэн, быдан сааһырбыкка дылы буолбут. Софр. Данилов
Тэбэнэттээх оҕолор соруйан тургутан көрөн ыйытары сөбүлээччилэр. ЧКС ОДьИи
Галя мичээрдээтэ, харахтарыгар тэбэнэттээх уоттар саҕылыннылар. «ХС»

уот-кыым

уот-кыым (Якутский → Якутский)

аат. Кыымнаах уот, кыыма саҕыллар уот. ☉ Пламя с искрами
Хойуу туйах табыйан, Таастан уот-кыым сардыргыыр... Эллэй
Артыыс күүһэ-уоҕа, айар кылаана иннигэр эрдэҕинэ уот-кыым саҕар сөптөөх буолуо этэ. «ХС»
♦ Уотунан-кыымынан кытыастар түөлбэ. — олус сытыы тыллаах, этиһиик. ☉ Языкастый, зубастый, любящий поругаться. Тэҥн. хагдаҥ оттоох сиргэ олоруо суох күтүр