I нареч. 1) только что, только; саҥардыы утуйан эрдэхпинэ только, было , уснул; 2) недавно; кини куораттан саҥардыы тахсыбыта он недавно приехал из города.
II и. д. от саҥарт = обновление; переделка.

I побуд. от саҥар =; миигин саҥардаҕыт дуу , суох дуу ? позволите мне говорить или нет?; дадите мне сказать или нет?
II обновлять; театр быйыл репертуарын саҥардыбыт в этом году театр обновил свой репертуар; саҥардан оҥоруу реконструкция.

I
саҥарт I диэнтэн хай. аата. Оҕону нууччалыы саҥардыы
II
саҥарт II диэнтэн хай
аата. Оройуоннааҕы элэктэриичэскэй ыстаансыйаны саҥардыыга үс бастыҥ болуотунньукпутун көрдүүллэр. Л. Габышев
Суортары саҥардыынан производствоҕа тарҕаммыт суорт сиэмэтин ол суорт саҥа бастыҥ сиэмэтинэн уларытыы өйдөнүллэр. ХКА
III
сыһ.
1. Субу саҕалаан, билигин эрэ. ☉ Только-только, только что (начинать что-л.), едва
Сарсыарда, халлаан саҥардыы сырдаан эрдэҕинэ, биһиги мырааҥҥа куобахтыы таҕыстыбыт. Амма Аччыгыйа
Манна бааллар: саҥардыы атан эрэр мутукча курдук эдэрдэр, чанчыктара үрүҥ көмүс кыырпахтаммыт кырдьаҕастар. Суорун Омоллоон
Саҥардыы киирсэн иһэн, Павел атаҕыттан ылларан баран чуут аҕай куотта. И. Федосеев
Ийэ хараҕар Таня саҥардыы хааман түөрэҥниирэ, быычыкайкаан ытыһын охсон таһырҕатара. М. Доҕордуурап
2
кэпс. саҥардыыта диэн курдук. Саҥардыы түспүт кыстык хаар …… мөлбөйөр. Амма Аччыгыйа

I
1.
саҥар диэнтэн дьаһ. туһ. Саҥарбаты саҥардыам, Тоҥмуту ириэриэм, Токуру көннөрүөм. А. Софронов
Кыргыттар мөрөйдөөн, күлэн-салан Кирилэни саҥарпатылар. Н. Заболоцкай
2. көсп. Атын омук суруйааччытын айымньытын тылбаастаан таһаар. ☉ Дать возможность заговорить на другом языке (перевести и издать произведения иноязычных писателей)
Семён Данилов Россия, Кавказ, Украина, Узбекистан, Латвия, Бурятия уо. д. а. сирдэргэ олохтоох бэйиэттэр айымньыларын сахалыы саҥардыбыта. Д. Васильева
II
туохт. Тугу эмэ сэлбийэн эбэтэр тупсаран саҥатытан оҥор. ☉ Ремонтируя или частично переделывая, придавать чему-л. новизну, обновлять, освежать что-л. Быйыл саас элбэх эргэ дьиэни саҥардан уонна саҥа дьиэлэри тутуохпут. М. Доҕордуурап
Аада бүгүн олуһун оҥостуммут, …… тыҥыраҕын лааҕын саҥардыбыт, хааһын хараардынан хаймыылаабыт, пуударанан сирэйин туналыччы туртатыммыт. В. Протодьяконов
Бу тэрилтэлэри саҥардан сэбилээһини түргэтэтэри …… хааччыйарга. «Кыым»