Якутские буквы:

Русский → Якутский

изделие

с. оҥоһук; промышленные изделия промышленнай оҥоһуктар.

изделие

оноһук (завод, фабрика, тэрилтэ онорон таһаарбыт табаара (массыына, прибор, агрегат эбэтэр туспа дэтээл даҕаны буолуон сөп).)

сварное изделие

сиэтии, сыбааркалааһын, иһэрдии оноһук (сыбааркалааһын нььыматынан оҥоһуллубут оноһук.)

сварное соединение

сиэтэн, сыбааркалаан хол-бооһун (оноһуктар сиэтии көмөтүнэн силлиһиннэри оноһуллубут холбооһуннара.)

сварное соединение стыковое

салҕааттыы сиэтии, сыбааркалааһын (уһатар, кэтирэтэр энин наадатыгар оноһуктары уһук-уһуктарынан эбэтэр кырыы-кырыыларынан иһэрдэн холбооттооһун ньымата.)

сварное соединение угловое

муннуктуу тутан сыбааркалааһын, холбооһун, холбооттооһун (холбонор дэтээллэр бэйэ-бэйэлэригэр туора, муннуктуу тутуллан иһэрдиллибиттэрэ.)

соединение сварное

сыбааркалааһыннаах холбооһун (сыбааркалааһын ньыматынан дэтээллэри холбооһун.)

сварной

прил. тех. сиэтиллибит, сиэтии; сварной рельс сиэтии рельс.

сварной шов

сиэтии, сыбаарка сиигэ (сыбаар-каламмыт металлар силлиспит сйиктэрэ. Сүрун (металл основной J уонна эбиилик металлар (присадочный металл), ол иһигэр электрод ууллубут холбоһуктара сойбутуттан үескүүр.)

сварной шов вертикальный

сиэтии, сыбаарка, иһэрдии туруору сиигэ (туруору оноһуллубут иһэрдии сиигэ.)

сварной шов горизонтальный

сиэтии, сыбаарка, иһэрдии сытыары сиигэ (иһэрдии сиигэ сытыары оноһуллубута.)

сварной шов нормальный

сиэтии, сыбаарка сөптөөх сиигэ (металлар силлиһиилэрин хааччыйар сиик кимистиитэ, дьиэгэ суох сөптөөх биир күрүс тэн буолуута.)

сварной шов ослабленный

сиэтии, сыбаарка мелтех сиигэ (металлар силлиһиилэрин хааччыйар сиик толорута суох, ньуура кимистигэс буолуута.)

сварной шов усиленный

сиэтии, сыбаарка күүһүрдүллүбүт сиигэ (халынатан, беҕөргөтен оноһул-лубут сыбаарка сиигэ.)


Еще переводы:

бээсиҥкэ

бээсиҥкэ (Якутский → Русский)

вязанье (изделие).

кустарнай

кустарнай (Якутский → Русский)

кустарный; кустарнай оҥоһук кустарное изделие.

чугунный

чугунный (Русский → Якутский)

прил. чугуун; чугунное изделие чугуун оҥоһук.

нарылаа=

нарылаа= (Якутский → Русский)

окончательно отделывать (какое-л. изделиео плотнике, кузнеце).

завод

завод (Якутский → Русский)

завод || заводской; трактор завода тракторный завод; завод оҥоһуга заводское изделие.

кыраһыабай

кыраһыабай (Якутский → Русский)

красивый; кыраһыабай дьахтар красивая женщина; кыраһыабай оҥоһук красивое изделие.

стандарт

стандарт (Якутский → Русский)

стандарт; стандартка сөп түбэһэр оҥоһук изделие, соответствующее стандарту.

трафаретнай

трафаретнай (Якутский → Русский)

прям., перен. трафаретный; трафаретнай оҥоһук трафаретное изделие; трафаретнай тыллар трафаретные фразы.

отливка

отливка (Русский → Якутский)

ж. тех. 1. (действие) кутуу, кутан ылыы, кутан оҥоруу; 2. (изделие) кутуу; чугунная отливка кутуу чугуун.

плетение

плетение (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) өрүү, хатыы, баайыы; плетение корзин корзиналары өрүү; 2. (плетёное изделие) өрүү.