Якутские буквы:

Якутский → Русский

свидетельство

свидетельство; төрөөһүн туһунан свидетельство свидетельство о рождении;эройох буолуу туһунан свидетельство свидетельство о браке.

Русский → Якутский

свидетельство

с. 1. (показания свидетеля) туоһу көрдөрүүтэ; 2. (подтверждение чего-л.) туоһу, туоһулааһын; 3. (удостоверение) свидетельство; метрическое свидетельство метрическэй свидетельство.

Еще переводы:

увольнительный

увольнительный (Русский → Якутский)

прил. босхолуур, көҥүллүүр; увольнительное свидетельство босхолуур свидетельство.

дубликат

дубликат (Якутский → Русский)

дубликат; свидетельство дубликата дубликат свидетельства.

кэрэһи

кэрэһи (Якутский → Русский)

свидетельство, показания; свидетельские показания.

метрический

метрический (Русский → Якутский)

II прил. метрическэй; метрическое свидетельство метрическэй свидетельство; метрическая выписка метрическэй быыпыека.

разводный

разводный (Русский → Якутский)

прил. арахсыһар, арахсыы; разводное свидетельство арахсыы свидетель-ствота.

метрика

метрика (Русский → Якутский)

II ж. (свидетельство о рождении) метрика (метрическэй кинигэттэн ылыллыбыт төрөөбүт дата тупунан быыпыека).

патента,

патента, (Русский → Якутский)

патент (1. булан оҥорооччу оҥорбутун туоһуллуур докумуон; 2. уст. эргинэр эбэтэр үлэлиир быраабы биэрэр свидетельство).

авторский

авторский (Русский → Якутский)

прил. авторскай, автор; авторский коллектив автордар коллективтара; авторское свидетельство автор туоһу суруга; # авторский лист авторскай лиис (автор го-норарын ааҕар единица — 40 000 типографский знак).

показание

показание (Русский → Якутский)

с. 1. (свидетельство, рассказ) көрдөрүү,туоһулааһын; показания современников Пушкина Пушкин үөлээннээхтэрин туоһу-лааһыннара; 2. юр. көрдөрүү, туоһулааһын; давать показания суду суукка көрдөрүүтэ биэр; 3. (величина чего-л. на измерительном приборе) көрдөрүү; показание термометра термометр көрдөрүүтэ.

туоһу

туоһу (Якутский → Русский)

1) свидетель || свидетельство || свидетельский; суут туоһута свидетель на суде; тыыннаах туоһу живой свидетель; туоһу көрдөрүүтэ свидетельские показания; 2) перен. разг. знак, признак чего-л.; эдэр саас туоһута признак молодости; ей туоһута признак ума; үчүгэй доруобуиа туоһута признак хорошего здоровья.