Якутские буквы:

Русский → Якутский

сдаваться

I несов. см. сдаться.

сдаваться

II несов. безл. кому, разг. (казаться): сдаётся мне, что он лжёт мин санаабар, кини сымыйалыыр.

даваться

несов. см. даться; учение даётся ему с большим трудом үөрэх киниэхэ бэрт эрэйинэн кыаллар.


Еще переводы:

бэрин=

бэрин= (Якутский → Русский)

1) повиноваться, подчиняться; покоряться; биһиэхэ бас бэрин повинуйся нам; бас бэринэр орган подчинённый орган; 2) сдаваться в плен; билиэнпнгэ бэрин = сдаться в плен.

түтүөлээ=

түтүөлээ= (Якутский → Русский)

I прокладывать по шву одежды нашивку.
II вырываться, не даваться, не принимать ласку (обычно о детях).

өтөй=

өтөй= (Якутский → Русский)

выдаваться вперёд (о груди).

держаться

держаться (Русский → Якутский)

несов. 1. за кого-что тутус; держаться за руку илиититтэн тутус; 2. на чем (быть укреплённым) тутулун, тутуллан сырыт, иҥин; крышка не держится хаппаҕа иҥнибэт; пуговица держится на одной нитке -тимэх биир саптан иҥнэн сылдьар; 3. (вести себя) тутун; он держится очень скромно кини олус сэмэйдик туттар; 4. (сохраняться) тур, сырыт; ветхий домик ещё держится хампархай дьиэ билигин да турар; привычки держатся долго үгэс өр сылдьар; 5. (не сдаваться, сопротивляться) тулуй, тулус, бэринимэ; крепость держится кириэппэс бэри.ммэт; 6. чего (придерживаться) тутус, батыс; держаться правой стороны уҥа өттүгүн тутус; 7. чего, перен. (следовать чему-л.) тутус, батыс; держаться другого мнения атын санааны тутус; 8. разг. (сдерживаться) тутун, кыатан; он долго держался, но, наконец, расплакался кини өр кыатанна гынан баран, тиһэҕэр, ытаан барда; # держаться на ногах атаххар кыанан тур, атаххар уйутун; держаться в воздухе салгыҥҥа уйдар; держаться прямо көнөтүк тутун; держаться вместе тутуспуту-нан сырыт; держаться в стороне туора сырыт.

вдаваться

вдаваться (Русский → Якутский)

несов. см. вдаться; # вдаваться в подробности ымпыгар-чымпыгар киир.

диво

диво (Русский → Якутский)

с. дьикти, дьиибэ, муокас; что за диво! туох дьиктитэй!; # на диво дьикти үчүгэйдик; вещь сделана на диво дьикти үчүгэйдик оҥоһуллубут мал; диву даваться дьиктиргээ, сех.

дьиэрэй=

дьиэрэй= (Якутский → Русский)

звонко раздаваться; көрдөөх ырыа дьиэрэйэр раздаётся весёлая песня.

дьүрүһүй=

дьүрүһүй= (Якутский → Русский)

слышаться, раздаваться (о вибрирующей мелодии); санньыар муусука дьүрүһүйэр раздаётся печальная музыка.

мэтэй=4

мэтэй=4 (Якутский → Русский)

выдаваться вперёд, выгибаться (напр. о груди).

поддаваться

поддаваться (Русский → Якутский)

несов. см. поддаться; # не поддаётся описанию тылынан сатаан этиллибэт, сатаан кэпсэммэт.