Якутские буквы:

Русский → Якутский

сдавленный

  1. прич. от сдавить; 2. прил. (приглушённый) ыгыллыбыт, ыгыстыбыт; он говорил сдавленным голосом кини ыгыллыбыт куолаһынан саҥарара.

Еще переводы:

кыбдьыгыраа

кыбдьыгыраа (Якутский → Якутский)

туохт. Кыыһыран-абаран айаххын киэҥник аппакка, тииһиҥ быыһынан саҥар, саҥата таһаар. Цедить (звуки) сквозь зубы от злости, издавать сдавленный звук сквозь стиснутые зубы
«Уу-ыы!» — Павло абатыгар кыбдьыгыраабыта. Онтуката аһыҥастаах кыыл ырдьыгыныырыгар маарыннаабыта. Софр. Данилов
«Дьэ, оттон абаккам, хайаан да син биир баскын хатаран тэйиэм!» — дии-дии кыйытта-кыйытта кыбдьыгырыыр саҥата уолга быһыта-урута иһиллимэхтээтэ. Уустаах Избеков
Кинээс кыайан туттуммата, кыбдьыгырыы түһэн баран, Александры сирэйгэ биэрдэ. М. Доҕордуурап

ыгылын=

ыгылын= (Якутский → Русский)

1) страд. от ык= 1 выжиматься, быть выжатым; придавливаться, сдавливаться; быть придавленным, сдавленным, сжатым; ыгыллыбыт отон выжатая ягода; ыгыллыбыт таҥас отжатое бельё; 2) натуживаться, напрягаться; ыгылла-ыгылла таһаҕас көтөҕөр он натужно напрягается, поднимая груз; ср. ыгыһын =.

кыһалын=

кыһалын= (Якутский → Русский)

страд. от кыһай = 1) сдавливаться, сжиматься, стискиваться, быть сдавленным, сжатым, стиснутым; прижиматься, быть прижатым к чему-л.; 2) перен. вынуждаться, принуждаться, быть вынужденным, принуждённым; 3) перен. нуждаться, имёть потребность в чём-л.; харчыга кыһаллабын я нуждаюсь в деньгах; 4) перен. заботиться, беспокоиться, проявлять заботу, беспокойство; уопсай дьыала туһугар кыһаллар он болеет за •общее дело.