Якутские буквы:

Русский → Якутский

сдача

ж. 1. (передача, отдача) туттарыы; 2. (внаём) куортамнааһын; 3. карт, түҥэтии; 4. (неприятелю) биэрии; 5. (излишек денег) харчы ордуга; получить сдачу у продавца атыылааччыттан харчы ордугун ыл; # дать сдачи разг. сөптөөх хардата биэр.

Еще переводы:

куортамнаһыы

куортамнаһыы (Якутский → Русский)

и. д. от куортамнаа = сдача в аренду, внаём.

куортамнааһын

куортамнааһын (Якутский → Якутский)

аат. Куортамҥа биэрии. ☉ Сдача чего-л. в аренду, внаем. Хоһу куортамнааһын

түүлээһин

түүлээһин (Якутский → Русский)

I и. д. от түүлээ= I линька.
II и. д. от түүлээ = II сдача в аренду покосного участка.

куортамнаа=

куортамнаа= (Якутский → Русский)

сдавать в аренду, внаём; хоһу куортамнаа = сдать помещение в аренду куортамнааһын и. д. от куортамнаа = сдача в аренду, внаём.

салбырҕас

салбырҕас (Якутский → Русский)

I диал. излишек, остаток; сдача (при денежных расчётах).
II уст. побрякушки, подвески (прикрепляемые к медным ободкам кумысных кубков, кожаных мехов и деревянных мисок).

төннөр=

төннөр= (Якутский → Русский)

побуд. от төнүн=; кинигэни төннөр = возвратить книгу; харчы ордугун төннөр = дать сдачу.

хаһаас

хаһаас (Якутский → Якутский)

  1. аат.
  2. Туох эмэ хаһааныллыбыта, кэлин туттарга, туһанарга бэлэмнэнэн ууруллубута (үксүгэр аһы этэргэ). ☉ То, что запасено, приготовлено, собрано для чего-л., запас (обычно продовольственный)
    Былыргы эмээхсин хаһааһын өһүө быыһыгар кыбытан туруорар үһү (тааб.: кулгаах кулугута). Хаһааспыт сыыһа олоччу эстэн, саас ый кэриҥэ аҥаардас үөрэ хааһынан аһаабыппыт. «ХС»
  3. эргэр. Ынаҕы сайыҥҥы ыйдарга хаһаас арыыга, тарга ыата биэрии. ☉ Сдача в аренду молочного скота: зажиточные якуты отдавали бедным некоторое количество коров в удой на период с начала мая по октябрь с тем, чтобы осенью получить определённое количество скопленного за лето сливочного масла и замороженного кислого молока (тар) в запас
    Алексей Нээстэргэ хамнаска оттуура, кэргэнэ хаһааска ынахтарын ыыра. П. Ойуунускай
    Сааспар ыалга хаһааска ынах ыан көрө иликпин. Болот Боотур
    Аны ынаҕы хаһааска ылар үһүбүөт, ынаҕы хаһааска ылартан ордук ночооттоох туох да суох. Күндэ
  4. даҕ. суолт. Кэлин туттарга, туһанарга анаан бэлэмнэнэн ууруллубут. ☉ Заготавливаемый впрок, запасённый
    [Дьаакып оҕонньор] Хаһаас саһаан маһыттан Хардаҕаһы хаһыйталаан, Хабаҕаллаах оһоҕор Харса суохтук хаалыыра. Күннүк Уурастыырап
    Дьэкиим хаһаас аһа барыта мээрэйдээх. Н. Заболоцкай
    ◊ Хаһаас арыы көр арыы II. Биирдэ оҕонньор наһаа харыстыыр кыра хаһаас арыылааҕын, дьааһыгын аһан көрбүтэ, хайыы-үйэҕэ тиис суола кирэн чугаһаппыт үһү. Саха фольк.
    ср. др.-тюрк. хазбанч ‘приобретение; прибыль, барыш’