и. д. от куортамнаа = сдача в аренду, внаём.
Якутский → Русский
куортамнаһыы
куортамнаа=
сдавать в аренду, внаём; хоһу куортамнаа = сдать помещение в аренду куортамнааһын и. д. от куортамнаа = сдача в аренду, внаём.
куортамнас=
совм.-взаимн. от куортамнаа = арендовать, брать внаём (для себя). куортамнаһааччы и. д. л. от куортамнас = наниматель; арендатор.
Якутский → Якутский
куортамнаа
туохт. Тугу эмэ төлөбүр иһин туһанарга биэр. ☉ Сдавать что-л. в аренду, внаем
Дьиэ иһигэр дьон элбэхтэр эбит, сорохтор сир куортамныыллар, сорохтор эһиилги сүөһү айаҕар кэпсэтэллэр. МНН. Куоракка баччааҥҥа диэри үлэлээн илистибэккэ олорбутум. Дьону түһэрэн, хос куортамнаан. А. Федоров
куортамнас
туохт. Куортамҥа ыл (хол., сири, дьиэни). ☉ Взять что-л. в аренду (напр., землю, дом)
Семеннаах Софрон дьоно Аппа уҥуор, ханнык эрэ ыал дьиэтин куортамнаһан олороллоро. В. Чиряев
Сэмэн ийэтиниин, Маарыйа эмээхсинниин, ыал дьиэтин куортамнаһан олороллоро. «ХС»
Еще переводы: