Якутские буквы:

Русский → Якутский

сдвинуть

сов. 1. кого-что (переместить) сыҕарыт, хамсат; сдвинуть с места сундук сундуугу оннуттан сыҕарыт; 2. что (сблизить) тиксиһиннэр, кэккэлэһиннэр; сдвинуть два стола икки остуолу кэккэлэһиннэр; # сдвинуть брови хааскын сүллэһиннэр; его с места не сдвинешь кинини оннуттан хамсатыаҥ суоҕа, атын сиргэ ыытыаҥ суоҕа.

Еще переводы:

сдвигать(ся)

сдвигать(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. сдвинуть(ся).

хоҥнорус=

хоҥнорус= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от хоҥнор =; массыынаны хоҥнорус помоги сдвинуть машину.

своротить

своротить (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. кого-что (сдвинуть с места) халбарыт, сыҕарыт, түһэр; 2. (свернуть в сторону) туораа.

халбарыт=

халбарыт= (Якутский → Русский)

передвигать с места на место; сдвигать с места; орону халбарыт= сдвинуть кровать с места; ср. халбаҥнат = 1.

хоҥнору

хоҥнору (Якутский → Русский)

нареч. от хоҥнор =; хартыыҥканы хоҥнору тут = отклеить картинку; хоҥнору оҕус = отбить, оторвать что-л. (слипшееся, примёрзшее); сыарҕаны хоҥнору тарт = сдвинуть сани.

сдвиг

сдвиг (Русский → Якутский)

м. 1. (погл. сдвинуть 1) сыҕарытыы, хамсатыы; 2. (по гл. сдвинуться) сыҕарыйыы, хамсааһын; 3. перен. уларыйыы; социальные сдвиги социальнай уларыйыылар; 4. геол. хамсааһын, сыҕарыйыы.

халбаҥнат=

халбаҥнат= (Якутский → Русский)

побуд. от халбаҥнаа = 1) сдвигать с места; шатать; остуолу халбаҥнат = сдвинуть стол; ср. халбарыт=; 2) перен. изменять (напр. данному слову); эппит тылгын халбаҥнатыма не изменяй своему слову.

сыллары

сыллары (Якутский → Якутский)

сыһ. Сылластан тахсар гына, хас да сиринэн бүүрүктэнэр гына. ☉ Так, чтобы образовались толстые складки (сплющить, стянуть, сдвинуть что-л.)
Сырайын тириитэ (тымыра) сыллары тардан таҕыста. ПЭК СЯЯ
Халты ыстанан, Сыыһа охсубут курдук Сырайынан тиийэн, Сыгынах мастаах Сымара хара тааһы Сыллары түһэн кэбистэ. П. Ойуунускай
Муус биһиги турар хара сыырбыт анныгар кэллэ, буордаах кумаҕы дьикти кэбэҕэстик өрө сыллары анньан таһаарда. ГНА ТС

халбарытыс

халбарытыс (Якутский → Якутский)

  1. халбарыт диэнтэн холб. туһ. Дьуһуурунай муоста сууйааччыга көмөлөһөн, остуоллары, олоппостору халбарытыһар. Оҕолор буруйдарын бэйэ-бэйэлэригэр халбарытыстылар
  2. Утарылаһааччыгын оннуттан хамсата, сыҕарыта сатаа. ☉ Стараться сдвинуть с места противника (в борьбе)
    [Удаҕаннаах Кулун Куллустуур] халбарытыспыт сирдэрэ хаспах буолан хайыттан түһэн барда. ПЭК ОНЛЯ III
    Кылана-кылана Кыһыл илиилэринэн кыдыстылар, Хаһыытаһа-хаһыытаһа Халбарытыһан бардылар. П. Ойуунускай
    Оҕо эрдэхтэриттэн оҕонньор буолуохтарыгар диэри хапсаҕайдаһан халбарытыспыт, тустууларын быраҕа илик маастардар аҕыйаҕа суохтар. Хапсаҕай
хоҥнор=

хоҥнор= (Якутский → Русский)

1) в разн. знач. отделять (сильным, резким толчком, рывком, напр. что-л. слипшееся, примёрзшее или севшую на мель лодку); маарканы хоҥнор = отклеить марку; штукатурканы хоҥнорбут он отковырнул штукатурку; иһэрдиитин хоҥнордум я отпаял запайку; буочуканы хоҥнор = оторвать бочку (примёрзшую); оҥочону хоҥнор = столкнуть лодку (в воду); сыарҕаны хоҥнор = сдвинуть сани; 2) перен. сдвигать; кинини хоҥноруоҥ суоҕа его не сдвинешь с места (настолько он ленив) # сыҥаах хоҥнор = уст. поднести первые подарки отцу невесты для получения его согласия; сыҥаах-хын хоҥнор = немного закусить; хоммут уоскун хоҥнор = заговорить после долгого молчания.