Якутские буквы:

Русский → Якутский

секрет

сущ
кистэлэҥ

секрет

м. 1. (тайна) кистэлэҥ; держать в секрете кистэлэьгҥэ тут; 2. (скрытая причина) кистэлэҥ; секрет успеха ситиһии кистэлэҥэ; 3. (потайное устройство) кистэлэҥ; замок с секретом кистэлэҥнээх күлүүс; 4. воен. (передовой пост) секрет; назначить солдата в секрет саллааты секреккэ анаа (кутталлаах инники поска саһыаран харабылга туруо- РУУ)-

Еще переводы:

выболтать

выболтать (Русский → Якутский)

сов. что, разг. (тайну, секрет) айахтат, этэн биэр.

сэкириэт

сэкириэт (Якутский → Русский)

разг. секрет; сэкириэккэ тут = держать в секрете; сэкириэти аһыма не выдавай секрета; ср. кистэл, кистэлэҥ.

разболтать

разболтать (Русский → Якутский)

II сов. что и без доп., разг. айахтат, кэпсээн биэр; разболтать секрет кистэлэҥи кэпсээн биэр.

проболтать

проболтать (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. (некоторое время) лахсыйан таҕыс; 2. что и без доп. (выдать секрет) этэн биэр, айахтатан кэбис.

кистэлэҥнээх

кистэлэҥнээх (Якутский → Русский)

1) имеющий тайну, секрет; 2) тайный, сокровенный; кистэлэҥнээх баҕа санаа сокровенная мечта; 3) таинственный, загадочный; кистэлэҥнээх арыы таинственный остров.

кистэлэҥ

кистэлэҥ (Якутский → Русский)

тайна, секрет || тайный, секретный; улахан кистэлэҥ большая тайна; байыаннай кистэлэҥ военная тайна; кистэлэҥ общество тайное общество; ср. кистэл , сэкириэт # кистэлэҥ куоластааһын тайное голосование.

секретничать

секретничать (Русский → Якутский)

несов. разг. 1. (держать в секрете) кистэлэҥҥэ тут; 2. с кем. (разговаривать по секрету) кистээн кэпсэт, сибигинэс.

кистэллээх

кистэллээх (Якутский → Русский)

тайный, секретный (такой, к-рый надо сохранять в тайне, держать в секрете); ити баҕас кистэллээх буоллаҕай нечего из этого делать (какие-то) секреты.

кистэлэҥинэн

кистэлэҥинэн (Якутский → Русский)

нареч. по секрету, тайно; скрытно; кистэлэҥинэн көрсүһэллэр они встречаются тайно; кистэлэҥинэн оҥор = действовать скрытно.

аннынан

аннынан (Якутский → Русский)

см. алын 2; чаһы аннынан под часами; сыыры аннынан под яром; сири аннынан а) под землёй; б) перен. исподтишка, тайком; сири-буору аннынан по секрету.