тарифный; тарифнай сетка тарифная сетка.

прил. тарифнай, тариф; тарифная сетка тарифнай сетка.

м. гамак (тапырдьа сынньанарга аналлаах тиирэ тардыллар сетка орон).

м. сачок, куйуур (балыгы, үөнү-кө-йүүрү тутарга аналлаах уктаах сетка мөһөөччүк).

уст. сетка из чёрных конских волос (употр. для защиты глаз от солнца, блеска снега и от мошкары); ср. чарапчы 2.

ж. I. канва (быысыпка анньарга туттуллар сетка ойуулаах таҥас); 2. перен. төрүт, сүрүн төрүт; канва событий событиелар сүрүн төрүттэрэ.

аат., эргэр. Хара сылгы кылыттан өрүллэн оҥоһуллубут хараҕы күнтэн, үөнтэн-көйүүртэн харыстыырга аналлаах чарапчы. ☉ Сетка из черных конских волос для защиты глаз от солнца и мошкары. Барыпчытын кэттэ

1) навёс, козырёк; дьиэ чарапчыта навёс над входной дверью; оһох чарапчыта козырёк над отверстием камина; 2) уст. волосяная сетка (для защиты глаз от пыли и солнечного света); ср. барыпчы .

аат.
1. Бөҕө саптан, быаттан, боробулуохаттан илим курдук харахтардаах гына өрөн оҥоһуллар, арааска туттуллар тэрил. ☉ Приспособление различного назначения из перекрещивающихся нитей, верёвок, проволоки и т. п., сетка
Сирэйиттэн бырдах сиэккэтин арыйа тардынан кэбистэ. Амма Аччыгыйа
[Тиэргэн] үөһээ өттө тимир сиэккэ бүрүөһүннээх. Н. Якутскай
Оцинкованнай боробулуохаттан биитэр аналлаах тимир сиэккэттэн оҥоһуллубут туу ордук үчүгэй буолар. Булчуттарга к.
2. Кытаанах саптан өрөн оҥоһуллар, ону-маны уктарга аналлаах суумка. ☉ Сумка для ношения продуктов, сетка
Уулуссаны икки өттүнэн арааһынай суумка, сиэккэ, бартыбыал тутуурдаах дьон …… тиэтэйэ-саарайа хааман-сиимэн эймэҥнэһэллэр. П. Аввакумов. Түөрт улахан бааҥка оҕурсу кэнсиэрбэ түҥтаҥ угуллубут сиэккэтин уҥа илиитигэр тэйгэччи туппут… Н. Габышев

туохт. Олус кыараҕас харахтаах (маарылаттан эрэ киэҥ) сиэткэ курдук буолан көһүн (күллэххэ, хол., харах тулатыгар көстөр мырчыстаҕастар тустарынан этэргэ). ☉ Виднеться как мелкоячеистая сетка (напр., о морщинках человека, появляющихся около глаз при смехе)
Хараҕын тулатыттан синньигэс мырчыстыҕастар быдьыгыраан тарҕаабыттар. А. Куприн (тылб.)
Колосов күлэн алларастыы түһэр. Сирэйигэр сурааһын-сурааһын мырчыстаҕастар быдьыгыраан тахсаллар. А. Кривошапкин (тылб.)