Якутские буквы:

Якутский → Русский

сиикэй

  1. 1) сырой; сиикэй эт сырое мясо; сиикэй уу сырая вода; 2) незамёрзший (о водоёмах); сиикэй сиэн незамёрзшая речка; 3) открытый (о ране, язве); 4) неспелый (о ягоде); сиикэй сугун неспелая голубика; 5) разг. перен. ложный, неверный; обманчивый; 2. 1) полынья ; 2) диал. брюшная часть сырой только что выловленной рыбы (считается лакомством у северных якутов) # сиикэй арыы сливочное масло.

Якутский → Английский

сиикэй

a. raw

Еще переводы:

raw

raw (Английский → Якутский)

сиикэй

полынья

полынья (Русский → Якутский)

ж. сиикэй, тааҥ (хол. өрүскэ).

промоина

промоина (Русский → Якутский)

ж. уу хаһыыта, хаспах, сиикэй.

неспелый

неспелый (Русский → Якутский)

прил. буһа илик, сиикэй; неспелые ягоды буһа илик отон.

сливочный

сливочный (Русский → Якутский)

прил. сүөгэй; сливочное масло сиикэй арыы; сливочное мороженое сүөгэй мороженай.

продушина

продушина (Русский → Якутский)

ж. 1. (для прохода воздуха) бордууһуна; 2. (во льду) сиикэй, ойбон.

сырой

сырой (Русский → Якутский)

прил. 1. (влажный) сииктээх, үөл, инчэҕэй; сырой воздух сииктээх салгын; сырое бельё инчэҕэй таҥас; сырые дрова үөл мас; 2. (неварёный) сиикэй, буспатах; * сырое мясо сиикэй эт; пить сырую воду сиикэй ууну ис; картошка ещё сырая (при варке) хортуоппуй өссө да сиикэй; 3. перен. (недоработанный) сиикэй, үөл, сиикэрик; сырая работа сиикэрик үлэ, сиппэтэх үлэ.

сырой

сырой (Русский → Якутский)

прил
1. Сииктээх. Сырая трава. Сырой воздух. 2. Буспатах, сиикэй. Сырое мясо

кирпииччэ

кирпииччэ (Якутский → Русский)

кирпич || кирпичный; сиикэй кирпииччэ необожжённый кирпич; итиини тулуйумтуо кирпииччэ огнеупорный кирпич; кирпииччэ оһох кирпичная печь.

неоперившийся

неоперившийся (Русский → Якутский)

прил. 1. түүлэнэ илик; неоперившийся утёнок түүлэнэ илик кус оҕото; 2. перен. дабыдала ситэ илик, дабыдала сиикэй; неоперившийся юнец дабыдала ситэ илик эдэр оҕо.