1) просеивать (тряся); бурдугу сиксий= просеять муку; 2) см. сахсый =.
Еще переводы:
побуд. от сиксий=.
сов. что сиксий, сиидэлээ; просеять муку бурдугу сиксий.
сов. 1. кого-что салгыҥҥа оҕустар; 2. что, с. х. көтүт, сиксий (бурдугу тыалга ыраастыырга).
сов. что 1. (засеять заново) хат ыс; 2. (просеять заново) хат сиксий, иккиһин сиидэлээ.
с. сиидэ; сеять через решето сии-дэҕэ сиксий; # голова как решето разг. тэһэҕэс мэйии (умнуган киһи).
сов. 1. что (о ветре) аҕал, үөскэт; ветер навеял прохладу тыал сөрүүнү аҕалла; 2. что, перен. үөскэт, түһэр; навеять тоску санаарҕааһыны үөскэт, санаарҕат; 3. что, чего (вея очистить) көтүт, сиксий, ыраастаа; навеять много пшеницы элбэх сэлиэһинэйи көтүт.
несов. что 1. и без доп. ыс; сёять пшеницу сэлиэһинэйи ыс; 2. перен. (распылять) ыс; туча сёяла дождь былыт самыырынан ыһара; 3. перен. (распространять) тарҕат, тэнит; сёять знания билиини тарҕат; 4. (просеивать) сиксий, сиидэлээ.
несов. I. (о ветре) үр, сиккий, илгий; 2. безл. чем билин, салгый; веет прохладой сөрүүн салгын биллэр; 3. безл. перен (о приближении чего-л.) билин, сиккиэрөн билин; 4. (развеваться) тэлимнээ; веют знамёна знамялар тэлимнииллэр; 5. что, с. х. көгүт, сиксий.
сиксийэр массыына (байытар үлэ биир туспа түһүмэҕин толорорго аналлаах массыына. Байытыллар матырыйаалы эбэтэр булкадаһыгы сиксийэн (дьиһигитэн) састаабыгар баар минераллары өлүү ыйааһыннарынан, оттон чоҕу көөрөмөстөрүн кээмэйдэринэн араартаан наардыыр.)
сиксиир (малатыылка, комбайн бурдук соломотун, сыыһын-буорун, туораҕын сиксийэн тус-туспа араартыыр сиидэтэ.)