Якутские буквы:

Якутский → Якутский

силбэс

туохт.
1. Холбоһор сибээстээх буол, холбос. Соединяться, сливаться с чем-л.
Көлүйэлэр үгүстэрэ синньигэс элгээн ууларынан силбэһэллэр эбит. Амма Аччыгыйа
Күөл өрүһү кытта силбэһэр төрдүгэр холомолорго маарынныыр үгүс дьиэ көстөрө. Далан
Үрэхтэрэ …… күөлү кытта силбэстэ. Н. Габышев
2. Биир кэлимсэ, сомоҕо буолар гына холбос. Соединиться, сплестись, образуя одно целое
Кумах биирдии кыырпаҕа силбэһэн таас хайа үөскүүр. Суорун Омоллоон
Табалар тыыннара силбэһэн кыра соҕус былыт буолан көттө. Эрилик Эристиин
Элбэх элэктэриичэстибэ лаампатын уота силбэһэн көстөр эбит. Н. Габышев
Балааккабыт дуомар эттиир ардахтыын, сүүрүк тыаһыныын барыта бииргэ силбэһэн, уораһыйан сатарыы олорбута. Н. Заболоцкай
3. Ыпсыс, ыпсыһа холбос. Плотно соединиться, сомкнуться
Ыраах иһэр борохуоттар буруолара маҥнай уу-халлаан силбэһэн көстөр сиксиктэригэр синньигэс тимир тоһоҕо курдук өрө тыргыллан көстөллөр. Амма Аччыгыйа
[Дьөгүөрдээн] үөһээ-аллараа халтаһалара силбэһэ иһэннэр, икки хараҕын саппыттар. Амма Аччыгыйа
Уот итиитигэр бигэппиччэ Ылдьаа күнүскү сылаата, эрэйэ киирэн, халтаһалара минньийэ-минньийэ силбэһэн, бүрүйэ тыытан бардылар. Н. Заболоцкай
Киэҥ туундара кубарыйа тэнийэр урсуна …… күөх халлаан саҕаҕын кытта силбэһэргэ дылы. А. Сыромятникова

Якутский → Русский

силбэс=

1) соединяться, сообщаться; үрэх күөлү кытта силбэстэ река соединилась с озером; силбэһэр иһиттэр физ. сообщающиеся сосуды; 2) срастаться; тостубут уҥуох силбэспит сломанные кости срослись; ср. силлис=.


Еще переводы:

сочлениться

сочлениться (Русский → Якутский)

сов. 1. силбэс, холбос; 2. анат. силбэс, сүһүөхтэринэн холбос.

силлис=

силлис= (Якутский → Русский)

соединяться, срастаться; силлиспит хаастаах со сросшимися бровями; ср. силбэс=.

срастаться

срастаться (Русский → Якутский)

несов., срастись сов. 1. силбэһэ үүн, силбэс, силбэһэ ос; переломленная кость срослась тостубут уҥуох силбэспит; 2. с кем-чем, перен. биир буола холбос, арахсыбат буол.

силбэһиннэр=

силбэһиннэр= (Якутский → Русский)

побуд. от силбэс= соединять что-л. с чём-л.; икки күөлү силбэһиннэр = соединить два озера.

пролив

пролив (Русский → Якутский)

м. силбэһии, муора силбэһиитэ.

силбэһии

силбэһии (Якутский → Русский)

  1. и. д. от силбэс=; 2. 1) соединение (напр. двух водоёмов); 2) срастание (напр. костей); 3. пролив.
срастание

срастание (Русский → Якутский)

с. силбэһии, силбэһэ оһуу; срастание костей уҥуох силбэһиитэ.

эйэҥкэлэс

эйэҥкэлэс (Якутский → Якутский)

эйэҥкэлээ диэнтэн холб. туһ. Халлаан кырыыта кыһыл сарадах уоттарынанан муора долгунун кытта силбэһэн, барыта долгулдьуйа эйэҥкэлэһэр курдуга. «ХС»

силбэһэ

силбэһэ (Якутский → Якутский)

сыһ. Биир кэлимсэ буола, холбоһо. Образуя одно целое, слитно
Силбэһэ сыспыт хойуу хаастара күөгэс гынан хамсыыллар. Амма Аччыгыйа
Кыламан сиигирэн, быыһырҕаан, Тымныыга силбэһэ тоҥоро. Эрилик Эристиин. Чиэрбэни, күлгэрини ортолорунан быһыта баттаталаан баран, бальзамынан биһээт, ыга туттахха туох да буолбатаҕын курдук начаас силбэһэ үүнэллэр этэ… Г. Угаров

барылҕаннан

барылҕаннан (Якутский → Якутский)

туохт. Олус күүһүр, дохсуннур (сүүрүк туһунан). Становиться стремительным, сильным (о течении реки)
Сүүрүк силбэһии аннынааҕы кыраньыыт тааска охсуллан барылҕаннанан, куруутун уута күөстүү оргуйа турар. Н. Якутскай