Якутские буквы:

Якутский → Русский

силлис=

соединяться, срастаться; силлиспит хаастаах со сросшимися бровями; ср. силбэс=.


Еще переводы:

merge

merge (Английский → Якутский)

силлиһии

мешаться

мешаться (Русский → Якутский)

II несов. 1. (смешиваться) булкус, силлис; 2. (путаться) булкулун; # ум (или рассудок) мешается мэй-тэй буоллум.

сплыться

сплыться (Русский → Якутский)

сов. 1. (в одно место) устан түмүс (устан кэлэн биир сиргэ муһун); 2. перен. (слиться) силлис, булкус; буквы сплылись буквалара силлиһэн хаалбыттар.

integration

integration (Английский → Якутский)

холбооһун, силлиһии, түмүү

силбэс=

силбэс= (Якутский → Русский)

1) соединяться, сообщаться; үрэх күөлү кытта силбэстэ река соединилась с озером; силбэһэр иһиттэр физ. сообщающиеся сосуды; 2) срастаться; тостубут уҥуох силбэспит сломанные кости срослись; ср. силлис=.

сварка диффузионная

сварка диффузионная (Русский → Якутский)

диффузиянан сиэтии, сыбааркалааһыи (тиксиһэр ньуурдар атомнара (молекулалара) хардарыта өтөн киирэн силлиһэллэрин ситиһэр ньыма. Д. с. баттааһын көмөтунэн (сымныахтарыгар диэри) ситиһиллэр.)

слияние

слияние (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. слить 4) холбооһун; 2. (по гл. слиться) холбоһуу; 3. (место соединения потоков) силлиһии; у слияния двух рек икки өрүс силлиһиитигэр.

сращивание

сращивание (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. сращивать) сил-бээһин, силбэһиннэрии; 2. (по гл. сращиваться) холбоһуу, салҕаныы; 3. (слияние) силлиһии, холбоһуу; сращивание промышленного капитала с банковским промышленнай капитал банковскайы кытта холбоһуута.

галтель

галтель (Русский → Якутский)

сырыынньа силлиһии (икки муннуктаһа сытар (үксүгэр бэйэ-бэйэлэригэр перпендикулярнай) ньуурдар сырыынньа иэҕиллэн силбэһиилэрэ, холбоһуулара. Ол түмүгэр дэтээллэр, дэтээл халыыбын ис уонна тас муннуктара твгүркэй (округлый) быһыыланаллар, бөҕөр-гүүллэр.)

сварной шов

сварной шов (Русский → Якутский)

сиэтии, сыбаарка сиигэ (сыбаар-каламмыт металлар силлиспит сйиктэрэ. Сүрун (металл основной J уонна эбиилик металлар (присадочный металл), ол иһигэр электрод ууллубут холбоһуктара сойбутуттан үескүүр.)