Якутские буквы:

Якутский → Русский

силиннэр=

побуд. от силин= разрывать, прорывать; тимэх тыһытын силиннэр= разорвать пуговичную петлю.

силин

см. сирин .

силин=

рваться, прорываться, разрываться (обычно образовав рваные края); кур хараҕа силлибит разорвалась дырочка на ремне (куда вдевается пряжка) # силлибэт сириттэн ылларбыт он попался крепко; ему не уйти.

Якутский → Якутский

силин

туохт. Туох эмэ аһаҕас (үүт, хайаҕас) бүүрүгүнэн алдьан, хайын. Рваться, разорваться (по отверстию)
Силлиэттэн силлибит Сэлибирэс сибэкки Сиэмэтэ тилиннэ. Эллэй
Муҥха хараҕа силиннэҕинэ, Мунду да таба ылларбат. С. Васильев
[Уол] күөгүтүн күүскэ өрө охсубута да, биир балык тахсыһан иһэн, силлэн, ууга төттөрү «чом» гыммыта. И. Федосеев
Силлибэт сириттэн ылларда — сатаан быыһанар, куотунар кыаҕа суох буолла. Он попался крепко, ему не уйти
«Силлибэт сиргиттэн ыллардаҕыҥ буолуо, Чыычаахап», — Саарбалаахап көөҕүнээтэ. Софр. Данилов
Кистэлэҥинэн да кэпсэтии буоллар, суруктаһан-бичиктэһэн, силлибэт сириттэн ылан турабын. Болот Боотур
ср. др.-тюрк. йерин ‘расщепляться’


Еще переводы:

merge

merge (Английский → Якутский)

силлиһии

вьюжить

вьюжить (Русский → Якутский)

несов. силлиэр.

шквал

шквал (Русский → Якутский)

м. силлиэ, холорук; налетел шквал силлиэ түстэ.

штормовой

штормовой (Русский → Якутский)

прил. шторм, силлиэ; штормовой ветер силлиэ тыал.

сахсыйбахтаа

сахсыйбахтаа (Якутский → Якутский)

сахсый диэнтэн тиэт
көрүҥ. Үрдүбүтүнэн силлиэ биир кэм энэлийэр-туойар. Оппут үрдүн өрүтэ сахсыйбахтыыр. С. Никифоров

силлиэлэн

силлиэлэн (Якутский → Якутский)

силлиэр диэн курдук
Өксүөннэнэн, силлиэлэнэн, Өрүс илэ силбиэтэннэ. Күннүк Уурастыырап
Сидьиҥ бииһин сиппийэр Силлиэлэннэ Амангельды. Эллэй

ыһыырталаа

ыһыырталаа (Якутский → Якутский)

ыһыыр диэнтэн төхт. көрүҥ. Силлиэ күүһүрдэр күүһүрэн истэ, тыаһа куугунас, арыт ыһыырталаан ылар

метель

метель (Русский → Якутский)

ж. буурҕа, хаар силлиэ.

пурга

пурга (Русский → Якутский)

ж. буурҕа, хаардаах силлиэ.

смерч

смерч (Русский → Якутский)

м. күүстээх холорук, силлиэ.