Якутские буквы:

Якутский → Русский

силиннэр=

побуд. от силин= разрывать, прорывать; тимэх тыһытын силиннэр= разорвать пуговичную петлю.

силин

см. сирин .

силин=

рваться, прорываться, разрываться (обычно образовав рваные края); кур хараҕа силлибит разорвалась дырочка на ремне (куда вдевается пряжка) # силлибэт сириттэн ылларбыт он попался крепко; ему не уйти.

Якутский → Якутский

силин

туохт. Туох эмэ аһаҕас (үүт, хайаҕас) бүүрүгүнэн алдьан, хайын. ☉ Рваться, разорваться (по отверстию)
Силлиэттэн силлибит Сэлибирэс сибэкки Сиэмэтэ тилиннэ. Эллэй
Муҥха хараҕа силиннэҕинэ, Мунду да таба ылларбат. С. Васильев
[Уол] күөгүтүн күүскэ өрө охсубута да, биир балык тахсыһан иһэн, силлэн, ууга төттөрү «чом» гыммыта. И. Федосеев
♦ Силлибэт сириттэн ылларда — сатаан быыһанар, куотунар кыаҕа суох буолла. ☉ Он попался крепко, ему не уйти
«Силлибэт сиргиттэн ыллардаҕыҥ буолуо, Чыычаахап», — Саарбалаахап көөҕүнээтэ. Софр. Данилов
Кистэлэҥинэн да кэпсэтии буоллар, суруктаһан-бичиктэһэн, силлибэт сириттэн ылан турабын. Болот Боотур
ср. др.-тюрк. йерин ‘расщепляться’


Еще переводы:

merge

merge (Английский → Якутский)

силлиһии

вьюжить

вьюжить (Русский → Якутский)

несов. силлиэр.

шквал

шквал (Русский → Якутский)

м. силлиэ, холорук; налетел шквал силлиэ түстэ.

штормовой

штормовой (Русский → Якутский)

прил. шторм, силлиэ; штормовой ветер силлиэ тыал.

сахсыйбахтаа

сахсыйбахтаа (Якутский → Якутский)

сахсый диэнтэн тиэт
көрүҥ. Үрдүбүтүнэн силлиэ биир кэм энэлийэр-туойар. Оппут үрдүн өрүтэ сахсыйбахтыыр. С. Никифоров

силлиэлэн

силлиэлэн (Якутский → Якутский)

силлиэр диэн курдук
Өксүөннэнэн, силлиэлэнэн, Өрүс илэ силбиэтэннэ. Күннүк Уурастыырап
Сидьиҥ бииһин сиппийэр Силлиэлэннэ Амангельды. Эллэй

ыһыырталаа

ыһыырталаа (Якутский → Якутский)

ыһыыр диэнтэн төхт. көрүҥ. Силлиэ күүһүрдэр күүһүрэн истэ, тыаһа куугунас, арыт ыһыырталаан ылар

метель

метель (Русский → Якутский)

ж. буурҕа, хаар силлиэ.

пурга

пурга (Русский → Якутский)

ж. буурҕа, хаардаах силлиэ.

смерч

смерч (Русский → Якутский)

м. күүстээх холорук, силлиэ.