Якутские буквы:

Русский → Якутский

метель

сущ
(ж. р.)
тибии

метель

ж. буурҕа, хаар силлиэ.


Еще переводы:

метелица

метелица (Русский → Якутский)

ж. поэт. см. метель.

бурхаан

бурхаан (Якутский → Русский)

пурга, метель, вьюга.

буурҕа

буурҕа (Якутский → Русский)

1) сильный ветер (обычно летом); 2) метель, вьюга, пурга.

тибии

тибии (Якутский → Русский)

1) вьюга, метель, пурга; суолу тибии типпит метель замела дорогу; сааскы тибии весенняя пурга; 2) сугроб; тибии типпит нанесло сугробы # кумах тибии песчаный нанос.

түүннээҕи

түүннээҕи (Якутский → Русский)

случившийся, происшедший ночью; бэҕэһээ туүннээҕи тибии суолу типпит метель, поднявшаяся вчера ночью, замела дорогу.

кыыдаан

кыыдаан (Якутский → Русский)

1) сильный, резкий ветер; метель; кыһыҥҥы кыыдаан сильный зимний ветер; кыыдаан тымныы мороз с сильным ветром; 2) гнев; неумолимость; суровость.

тип=

тип= (Якутский → Русский)

1) мести, заметать; тибии суолу тибэр метель заметает дорогу; 2) перен. разг. решительно отказываться от чего-л., отвергать что-л.; этэн көрдүбүт да, олох тибэн кэбистэ мы пытались уговорить его, но он решительно отказался.

кружить

кружить (Русский → Якутский)

несов. 1. кого-что (заставлять кружиться) эргичит; 2. (описывать круги) эргий; орёл кружит под облаками хотой былыттар анныларынан эргийэр; 3. (блуждать) муна сырыт; 4. (о вьюге, метели) ытылын; метель кружит силлиэ ытыллар; # кружить голову 1) (вызывать головокружение) мэйиитин эргит; 2) (лишать возможности здраво рассуждать) төбөтүн эргит, иирт.

бурҕаат

бурҕаат (Якутский → Якутский)

I
аат. Үүнээйи атыырын ууһатар (буоһатар) килиэккэтэ. Пыльца
Пахай, доҕор, бэс бурҕаата дии. «ХС»
II
аат. Кыһыҥҥы силлиэ. Метель, вьюга
Буурҕа, бурҕаат күҥҥэ Букур-такыр буола Буомуран Буоппал сэппэрээк Будьуруйа көҕөрдө. Өксөкүлээх Өлөксөй

кыйдаан

кыйдаан (Якутский → Якутский)

аат. (дэҥҥэ тут-лар). Буурҕа, тибии. Буран, метель
Кыһыҥҥы тымныы кыйдааҥҥа, Сайыҥҥы чэгиэн унаарга, — Мэлдьи, мэлдьи киэҥ толооҥҥо Эһигини кытта баарбын! И. Чаҕылҕан
Арай торҕон кырса кыыл Айанныыр кутуйахтыын, Кыйдааннаах туундараҕа Кыһаммакка кыстыыллар. М. Тимофеев-Терешкин