пурга, метель, вьюга.

n. storm, snowstorm [<Russ. пурга]

редко см. бурхаан ; ала буркун түстэ фольк. поднялась сильная пурга.

1) сильный ветер (обычно летом); 2) метель, вьюга, пурга.

1) вьюга, метель, пурга; суолу тибии типпит метель замела дорогу; сааскы тибии весенняя пурга; 2) сугроб; тибии типпит нанесло сугробы # кумах тибии песчаный нанос.

сов. что и без доп. кэтээ, кэтэс; выждать удобный случай табыгастаах түбэлтэтин кэтээ; выждать пургу буурҕа тох-туурун кэтэс.

аат. Хаары тибэр, ытыйар күүстээх тыал, тибии. ☉ Метель, пурга, вьюга
Кыыл табалар Күһүҥҥү бурхаан хайа диэкиттэн түһэр да, ол диэки хайыһан бараллар. Кэнниттэн тыал үрэрин кыыл сөбүлээбэт, түүтүн быыһынан киирэр. Болот Боотур
Бурхаан буолан, хаар ытыллар, онон туох да көстүбэт. ДФС КК. Тэҥн. бусхаат

имеющий привычку, привычный к чему-л.; буурҕаҕа үөрүйэхтээх хиһи привычный к пурге человек.

сильный, жестокий (о буре, вихре); добун буурҕа кэмигэр во время сильной пурги, в сильную пургу.

аат. Кыһыҥҥы силлиэ, хаардаах, тибиилээх күүстээх тыал. ☉ Пурга
[Дьыл оҕуһа] Муннун бууһугураттаҕын аайы, Мунан барар буркун турдун; Тыынан кыскырыттаҕын аайы, Тымныы дьыбара тыйыһырдын. Өксөкүлээх Өлөксөй
Тыал, буркун кэлээри гынна быһыылаах, бүгүн атаҕын ыарыыта ордук бэргээтэ, уҥуохтара кыйаллар. В. Иванов
[Тыал] айаннаан айгыстан иһэн, бэйэтиттэн бэйэтэ тэбиэһирэн күүһүрэн-уоҕуран, өй-мэйдээх тулуйбат ынырык буркунугар кубулуйар. ҮҮА
◊ Ала буркун — олус күүстээх кыһыҥҥы буурҕа. ☉ Сильнейшая зимняя пурга, когда невозможно ехать и даже выйти из дома
Сир-халлаан көстүбэт ала буркуна аҕыс хонугу мэлдьи сэллээбэккэ иһиирэ турда. И. Данилов
Таһырдьа киһи сирэйин чыпчаххайынан биэртэлиир айылаах ала буркун дьаарбайар. У. Нуолур
Халлаан хараҥарар, күн-ый көстүбэт ала буркуна түспүт этэ. «Кыым»
Хара буркун — ала буркун диэн курдук. Айыккабыын! Туох ааттаах хара буркуна түстэ! Тыа баһа иччилээхтик куугунуур. Лиҥкир тииттэр адаархай лабааларыттан хаар таҥнары саккырыыр. С. Никифоров
Хайа уҥуор хапчааҥҥа, Хара буркун будулҕаҥҥа Чоҕул уоттар умайдылар, Чопчу көрөн турдулар. С. Дадаскинов