Якутские буквы:

Якутский → Русский

силиэстийэ

юр. следствие; силиэстийэни ыыт = вести следствие.

Якутский → Якутский

силиэстийэ

аат., суут-сок. Холуобунай буруй оҥоһуллубут быһыытын-майгытын чинчийэн көрүү, сиһилии билии. Следствие (преступления)
Улууска, тойотторго тыллааҥ. Тахсан боротокуол оҥордуннар, силиэстийэ ыыттыннар. Болот Боотур
[Тогузовскай уонна Кочергин] силиэстийэ бүппүтүн кэннэ, буруйа суох буоллахтарына, босхолонуохтара. Эрилик Эристиин
Силиэстийэҕэ Климчук буускалар прицеллэрин соруйан булкуйбута чуолкайдаммыта. А. Данилов


Еще переводы:

следствие

следствие (Русский → Якутский)

II с. юр. (расследование) силиэстийэ, силиэстийэлээһин.

дознание

дознание (Русский → Якутский)

с. юр. ыйытыһан билии, бастааҥҥы силиэстийэ.

доследование

доследование (Русский → Якутский)

с. юр. эбии силиэстийэ, ситэри силиэстийэлээһин.

следственный

следственный (Русский → Якутский)

прил. юр. силиэстийэлиир, силиэстийэ; следственный материал силиэстийэ матырыйаала; следственные органы силиэстийэлиир органнар.

тирэнилин

тирэнилин (Якутский → Якутский)

тирэн диэнтэн атын. туһ. Силиэстийэ сорох боппуруоһа туоһу көрдөрүүтүгэр тирэнилиннэ

разбирательство

разбирательство (Русский → Якутский)

с. көрүү, көрөн дьүуллээ-һин, силиэстийэ; судебное разбирательство суут керен дьүүллээһинэ.

бүтэрилин

бүтэрилин (Якутский → Якутский)

бүтэр диэнтэн атын. туһ. Библиотекалары кииннээһин сүнньүнэн бүтэрилиннэ
«Баранов, — диибин мин киниэхэ», — дьыала силиэстийэтэ бүтэрилиннэ. М. Попов

силиэстийэлээһин

силиэстийэлээһин (Якутский → Якутский)

силиэстийэ диэн курдук
«Өлөрүөхсүт Давыдов буолуо дуо? Ол эрээри силиэстийэлээһин көтүмэхтик саҕаламмыт», — дии санаата. Е. Неймохов
Кимнээх эрэ сааны уорбуттара. Онон сибээстээн холуобунай дьыала тэриллибит, силиэстийэлээһин саҕаламмыт. СГПТ

подследственный

подследственный (Русский → Якутский)

прил. и в знач. сущ. м. юр. силиэстийэҕэ сылдьар.

бырдаҥалааһын

бырдаҥалааһын (Якутский → Якутский)

аат. Бырдаҥанан, кыырпаҕынан ыһыллыы. Брызгание, разбрызгивание
Сэлликтээх ыарыһахтан сэллик микробтара үс араас суолунан тарҕаналлар: сил, сыраан бырдаҥалааһыныттан, быылтан итиэннэ бииргэ, уопсай олорууттан. ЩМФ СЫаЧТ
Истиэнэҕэ хаан бырдаҥалааһынын быһаарыы силиэстийэҕэ олус улахан суолталааҕы биэриэҕэ. «ХС»