юр. следствие; силиэстийэни ыыт = вести следствие.

вести, проводить следствие; допытывать, допрашивать.

с. 1. (рассмотрение, изучение) сирийэн көрүү, ирдээн көрүү; 2. юр. (следствие) силиэстийэлээһин.

сов., учинять несов. что оҥор, таһаар, үөскэт; учинить следствие силиэстийэтэ сҥор; учинить скандал айдааны таһаар.

путать, запутывать; искажать; эппитин бутуйар он путает им же сказанное; сууттанааччы силиэстийэни бутуйа сатыыр обвиняемый старается запутать следствие; ср. булкуй= 2.

м. I. (следствие, результат) үөскэтии, үескэтэбил, түмүк; эта книга — продукт многих лет работы бу кинигэ элбэх сыллаах үлэ түмугэ; 2. (предмет, вещество) оҥоһуу, оҥоһук; продукты сельского хозяйства тыа хаһаайыстыбатын оҥоһуктара; 3. продукты мн. (съестные припасы) бородуукта, ас-үөл.

аат. Олоххо көрсөр ыарахаттары тулуйбат буолуу, онтон оҕустарыы. ☉ Тяжёлое последствие чего-л. (напр., войны); неприятности как следствие жизненных передряг
Айманнаххытына бэйэҕитигэр даҕаны, оҕоҕутугар даҕаны улахан алдьархайы оҥоруоххут, тэмтэргэни таһаарыаххыт. Дьүөгэ Ааныстыырап
Бу сэрии тэмтэргэниттэн төгүрүк тулаайах хаалбыт олус элбэх. «ХС»

м. 1. (сильное впечатление) эффект, кэрэхсэбил; эффект от его игры был огромный кини оонньуутун эффегэ сүүнэ этэ; 2. (результат, следствие) туһа, көдьүүс; лекарство не дало никакого эффекта эмп туох да туһаны биэрбэтэ; 3. эффекты мн. эффектэр; эффект; световые эффекты уот эффектэр; шумовые эффекты тыас эффектэр.

аат., суут-сок. Холуобунай буруй оҥоһуллубут быһыытын-майгытын чинчийэн көрүү, сиһилии билии. ☉ Следствие (преступления)
Улууска, тойотторго тыллааҥ. Тахсан боротокуол оҥордуннар, силиэстийэ ыыттыннар. Болот Боотур
[Тогузовскай уонна Кочергин] силиэстийэ бүппүтүн кэннэ, буруйа суох буоллахтарына, босхолонуохтара. Эрилик Эристиин
Силиэстийэҕэ Климчук буускалар прицеллэрин соруйан булкуйбута чуолкайдаммыта. А. Данилов

туохт., эргэр. Тугу эмэ иҥэн-тоҥон билэ сатаа, туоһулас, сураҕалас. ☉ Пытаться разузнать о чём-л., осведомляться, допытываться
Төрөөбүт төрүт дайдыларбын Түгэҕиттэн төргүүбүн, Үөскээбит үтүө дойдум Өрөгөйдөөх киинин номохтуубун. Д. Говоров
Этимологическай тылдьыты оҥорон, төрөөбүт тылбыт төрдүн-ууһун төргөөн көрүөхпүтүгэр уолдьаста. БН СУ
ср. казах. терге ‘расследовать, разбирать дело’, каракалп. тергеу ‘опрос’, кирг. терге ‘производить следствие’