Якутские буквы:

Якутский → Русский

силиэстийэлиир

следственный; силиэстийэлиир органнар следственные органы.

силиэстийэлээ=

вести, проводить следствие; допытывать, допрашивать.

Еще переводы:

следственный

следственный (Русский → Якутский)

прил. юр. силиэстийэлиир, силиэстийэ; следственный материал силиэстийэ матырыйаала; следственные органы силиэстийэлиир органнар.

доследовать

доследовать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что, юр. эбии силиэстийэлээ; доследовать дело дьыаланы эбии силиэстийэлээ.

расследовать

расследовать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что 1. сирийэн кер, чинчийэн кер; расследовать вопрос боппуруопу сирийэн кер; 2. юр. силиэстийэлээ.

следствие

следствие (Русский → Якутский)

II с. юр. (расследование) силиэстийэ, силиэстийэлээһин.

доследование

доследование (Русский → Якутский)

с. юр. эбии силиэстийэ, ситэри силиэстийэлээһин.

криминалистика

криминалистика (Русский → Якутский)

ж. криминалистика (буруйу оҥорууну силиэстийэлээн булуу ньымаларын туһунан наука).

расследование

расследование (Русский → Якутский)

с. 1. (рассмотрение, изучение) сирийэн көрүү, ирдээн көрүү; 2. юр. (следствие) силиэстийэлээһин.

хос

хос (Якутский → Русский)

I второй, ещё один || вторично, повторно; хос түгэх двойное дно;: тугуҥ хос сүгэтэй? зачем тебе два топора?), зачем тебе второй топор?; хос биллэр объяви повторно; хос силиэстийэлээ= вести параллельное следствие; икки лииһи хос тут соедини два листа (бумаги); хос-хос кэпсээтэ он рассказывал, повторяясь # хос аат прозвище; хос бастаах двуглавый; хос быһаарыы примечание; хос ойох незаконная жена; хос сиэн правнук; хос сыҥаах подпевала; хос таба пристяжной олень; хос тыл анат. язычок; хос эһэ прадед; хос ырыа припев.
II комната || комнатный.

розыск

розыск (Русский → Якутский)

м. 1. (поиски) көрдөөһүн, көрдөөн булуу; 2. юр. (дознание) булуу, силиэстийэлээн булуу; # уголовный розыск холуобунай ирдэбил (милиция буруйу оҥорооччулары арыйар, тутар аппарата).