Якутские буквы:

Якутский → Русский

симириктээ=

смотреть, щурясь и быстро мигая.

Якутский → Якутский

симириктээ

туохт.
1. Харахтаргын быһыччы көрөн баран түргэнтүргэнник чыпчылыҥнаа. ☉ Прищурив глаза, часто моргать
Уолугун төрдүн туох эрэ бүөлүү анньан кэбистэ, таныыта кычыгыланан, хараҕа симириктээн барда. Амма Аччыгыйа
Михаил Иванович хараҕын аһаат, түннүгүнэн хоһун иһигэр тыкпыт күн сырдыгыттан симириктии түстэ. Н. Лугинов
Кыыс Хотун дьахтар иннигэр киирэн симириктии турда. А. Сыромятникова
2. Мөлтөхтүк, чыпчылыҥныы-чыпчылыҥныы умай. ☉ Мерцать, мигать (о свете)
Ыһыырынньык чүмэчи симириктии турар. Амма Аччыгыйа
Иван симириктии умайар чүмэчи сырдыгар ийэтин одуулаһа сытта. Софр. Данилов
Арай тимир оһох аанын быыһынан кытархай уот симириктээн ылара көстөр. «ХС»

Еще переводы:

амтаһыйбыттыы

амтаһыйбыттыы (Якутский → Якутский)

сыһ. Амтаһыйбыт курдук. ☉ Словно уже пробовал, отведал
Кыладыапсык, симириктии-симириктии, амтаһыйбыттыы уоһун хамсата-хамсата, саҥатыттан матан тайталлан турда. А. Софронов

симириктээмэхтээ

симириктээмэхтээ (Якутский → Якутский)

симириктээ диэнтэн тиэт
көрүҥ. Ыһыырынньык уота симириктээмэхтээн ылла, симэлийэн барда. Амма Аччыгыйа

мигание

мигание (Русский → Якутский)

с. чыпчылыйыы; симириктээһин, кылаҥнааһын.

чоҕур

чоҕур (Якутский → Якутский)

туохт. Умайан чоххо кубулуй, чох буол, чохтон. ☉ Сгорев, превращаться в уголь
Дьаамаҕа уот отуннарар, онто чоҕурдаҕына чох үрдүгэр уон биэс см халыҥнаах гына сэбирдэҕи тэлгэттэрэр. ВНЕ НЭНь
Битиилэ чоҕуран, симириктии-симириктии умайар лаампатын уотун одуулаһа чочумча олорбохтоото. «Чолбон»

мигать

мигать (Русский → Якутский)

несов. 1. чыпчылый, симириктээ; мигать глазами хараххын чыпчылый; 2. кому (подавать знак) хараххынан имнэн; 3. перен. (мерцать) чыпчылыҥнаа, кылаҥнаа; звёзды мигают сулустар чыпчылыҥнаһаллар.

кылбаарыс гын

кылбаарыс гын (Якутский → Якутский)

кылбаарый диэнтэн көстө түһүү. Өлбүт дьахтар имэ тэтэр гынар, уоһа ибир гынар: «Мин оҕом Үрүҥ Үкэйдээн ханнаный?» — диэн ботугураабытынан, хараҕын көрөн кылбаарыс гыннараат, күн уотуттан симириктии түһэр. Амма Аччыгыйа

лысхай

лысхай (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Улаха на суох уҥуохтаах гынан баран модьураабыт кэтит көстүүлээх буол. ☉ Иметь полную, плотную фигуру при невысоком росте
Сельсовет бэрэссэдээтэлэ, симириктээн көрөр кыра соҕус лысхайбыт хо л к у к и һ и , туран кэллэ. В. Яковлев

симиктээ

симиктээ (Якутский → Якутский)

көр симириктээ
Симии буор хоспох ис бараанын Симиктиир коптилкам сырдаттыҥ. М. Хара
Ньургуһун …… хараҕа саатан хат симэн баран, иккиһин симиктии-симиктии хараҕын бэрт нэһиилэ аспыта. Дьүөгэ Ааныстыырап
Таҥара чүмэчитэ симиктии умайар. М. Лермонтов (тылб.)

симириктэт

симириктэт (Якутский → Якутский)

симириктээ диэнтэн дьаһ
туһ. Хаҥас хараҕын симириктэтэ-симириктэтэ күөх буруону балаҕан үрдүн диэки бусхата үрбэхтээтэ. И. Гоголев
Туоскун, тугу эрэ өйдүү сатыырдыы хараҕын симириктэтэн, саҥата суох олордо. Софр. Данилов
Ханна эрэ ырааҕы одуулуурдуу хараҕын симириктэттэ. Г. Колесов

симириктэс

симириктэс (Якутский → Якутский)

симириктээ диэнтэн холб. туһ. Симириктэһэ көрдүлэр Сыа чүмэчи уоттара. П. Тобуруокап
Дьон харахтара чаҕылхай сырдыктан саатан симириктэстилэр. М. Доҕордуурап
Арай үөһии-үөһэ сытыы кыламаннаах сулустар симириктэһэн хойуннулар. С. Дадаскинов