Якутские буквы:

Якутский → Русский

синньэ

уст. 1) длинная шерсть под шеей оленя (употр. для вышивания); 2) вышивка оленьей шерстью.

Якутский → Якутский

синньэ

I
1. аат.
1. эргэр. Таба моонньоҕун түүтэ (уһун буолан оһуорга тут-лар). Длинная шерсть под шеей оленя (используется для вышивания). Таба синньэтинэн оһуордаабыттар
2. Таҥаска сабынан тигэн, анньан ойуулааһын, оһуор. Вышитый узор, вышивка
Кинилэр кэннилэриттэн тоҥус кыыһа …… кыһыл, күөх, саһархай солко сабынан синньэ анньыллыбыт кэрсиэтин кэтэн …… тахсан кэллэ. Н. Павлов
Оноолоругар оһуордаах сонноох, эҥээрдэригэр синньэлээх тоҕус уон тоҕус бухатыыр …… уолаттарыгар үс моойдоох хааннаах хойгуоларын туспа туруордулар. ПЭК ОНЛЯ VII
2. даҕ. суолт., поэт. Оһуор курдук кэрэ, дьэрэкээн. Красивый, яркий, пёстрый, как цветной узор
Сиэдэрэйим бэртэрэ, Сибэкким дьиктилэрэ, Синньэ дьэрэкээн кэдээлбин Силигилэтэ симээн дьэргэтиҥ! Күннүк Уурастыырап
Сирдойду кэрэ-киэҥ далбара Синньэ солконон симэннэ. А. Бэрияк
Синньэ күөх поэт. — сиппит айылҕа оһуор аспыт курдук кэрэ, тупсаҕай, нарын күөҕэ. Узорчатая, нежная зелень расцветшей природы
Үтүө сир чэлгийэр саадтарын Үйэлээх синньэ күөх симээтин. Күннүк Уурастыырап
Синньэ күөҕэ сирэлийэн, Ача күөҕэ аралыйан [саас кэллэ]. П. Тобуруокап
Көрөҕүн дуо? Бу дыргыл сыттаах хампа күөҕү, синньэ күөҕү, бу кэрэмэн көстүүнү. Сэмээр Баһылай
II
сыһ., кэпс. Тугу да гыммакка, туга да суох; көннөрү, мээнэ. Ничего не делая, без ничего; просто, просто так
[Ыстапаан оҕонньор:] Дойдубун киһиэхэ былдьатан, үҥсэ, дьыала түһэрэ кииртим даа, үүтү-хайаҕаһы булбакка синньэ төннөн тахсан эрэбин. А. Софронов
Аҕам, бука, синньэ кэлэрэ буолуо: кыыл киириэ эрдэ эбээт. Болот Боотур
Тус бэйэм ити хоһоон сахалыытын синньэ, таах сылдьан эрэн, «ээх» дэтиэххэ дылы, эмиэ «нойосуустаан» кэҕийэр бэйэлээх этим. С. Федотов


Еще переводы:

вышивание

вышивание (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) оһуор анньыы, синньэ анньыы, оһуордааһын; 2. (вещь) быысыпка, оһуор, синньэ.

сирин

сирин (Якутский → Русский)

вымя; ынах синньэ улааппыт у коровы увеличилось вымя (признак скорого отёла).

тэскэй=

тэскэй= (Якутский → Русский)

образн. туго набиваться; наполняться; ынах ыанньыйан синньэ тэскэйбит вымя у коровы нацолнилось молоком.

вышивка

вышивка (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) быысыпкалааһын, оһуордааһын, синньэлээһин; 2. (вышитый узор) быысыпка, оһуор, синньэ.

шитьё

шитьё (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) тигии, иистэнии, иис; оһуордааһын, синньэлээһин (вышивание); курсы кройки и шитья иис курса; 2. (изделие) иис (сшитое); оһуор, синньэ (вышитое); золотое шитьё көмүс оһуор.

бэһириктий

бэһириктий (Якутский → Якутский)

туохт. Кыччаа, кытаат, онон үүтүҥ тарт (ынах синньин туһунан). Уменьшаться, затвердевать, туго доиться (о вымени коровы)
Ынахпыт синньэ, ыамын көтүтэн, бэһириктийэн хаалбыт. ПЭК СЯЯ

дээдэҥнээ

дээдэҥнээ (Якутский → Якутский)

дээдэй диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Бай-бай! [Баай Байбал] бу дээдэҥнээн иһэр эбит дуу! П. Ойуунускай
[Саадьаҥка] синньэ диибин диэн, сэлээгэлии тэбэн дээдэҥнээн кэлэн, маҕыраан лаҥкынаата. Р. Кулаковскай

кэссиэт

кэссиэт (Якутский → Якутский)

көр кэрсиэт
Саһархай солко сабынан синньэ анньыллыбыт кэссиэтин кэтэн, …… моонньугар тула икки хос таас хоруоҥканы сапка тиспитин кэтэн тахсан кэллэ. Н. Павлов

сибиэркэт

сибиэркэт (Якутский → Якутский)

сибиэркээ диэнтэн дьаһ
туһ. Сириттэн силистээх, Сирэм самыыр сиэмэлээх Синньэ күөх оту Сидьиҥ үөн сиэҕэ диэн, Сибиэркэтиэн иннигэр Силлиэлэммит эбит. Саха нар. ыр. I

тэнийии

тэнийии (Якутский → Якутский)

тэний диэнтэн хай
аата. Ынах синньитигэр үүт киириитэ, синньэ тэнийиитэ төрүүрэ чугаһаабытын кэннэ массаас оҥоһуллар. ГНИ СҮөТ
Чэбдик салгын тэнийиитэ Үчүгэй — хаамса түһэр. В. Кейметинов (тылб.)