ж. 1. (действие) быысыпкалааһын, оһуордааһын, синньэлээһин; 2. (вышитый узор) быысыпка, оһуор, синньэ.
Еще переводы:
вышивка (вышитый узор).
и. д. от быысыпкалаа = вышивка, вышивание.
вышивка, узор; узоры; ойуу-мандар замысловатые узоры.
уст. 1) длинная шерсть под шеей оленя (употр. для вышивания); 2) вышивка оленьей шерстью.
1) яркое, пёстрое украшение; яркий узор; 2) вышивка или изделие с ярким, пёстрым узором; дьэрэкээн ойуулаах сиидэс ситец яркой, пестрой расцветки.
прил. 1. илии; ручные часы илии чаһыта, хары чаһыта; ручной труд илии үлэтэ; ручная вышивка илии оһуора; ручной тормоз илии туормаһа; 2. (приручённый) сыһыйбыт, айааһаммыт, үөрэтиллибит; # ручная продажа 1) (торговля с рук) илииттэн атыы; 2) (в аптеке) рецебэ суох атыы.