Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сиргэй

көр силгэй
Сибиинньэтэ соһуйан Сири-буору сиргэйдэ. С. Данилов
Бааһыналар аайы тыраахтардар …… сир тиэрэн сиргэйэллэр, сиэйэлкэнэн бурдук ыстараллар. Д. Таас


Еще переводы:

чэлгит

чэлгит (Якутский → Якутский)

чэлгий диэнтэн дьаһ
туһ. Үөрэниҥ Биһи олохпутугар Көҥүлү Көмүскүүр үгэскэ, Муҥтан, Өлүүттэн ийэ дойдуга Олоҕу чэлгитэр үөрэххэ. С. Данилов
Сири сиргэйэн, Дойдуну чэлгитэр — Дьол-соргу үөскэтэр Албан Айар күүс. А. Абаҕыыныскай
Чэйиҥ, ол кыайыыбыт Чэчирин чэлгитиэххэ, Дьэрэкээннээх хонуубут Дьэдьэнин үүннэриэххэ! С. Васильев

муҥхаал

муҥхаал (Якутский → Якутский)

  1. аат.
  2. Охсуһуу-этиһии, айдаан, бурайсыы. Скандал с шу мом и дракой, дебош
    Буору-сыыһы сиргэйэн, Муҥхаал бөҕөнү түһэрэн, Кинилэр диэтэх урдустар Киэптэҥэлии с ы р ы т т ы л а р. С. Данилов
    [ Аҕалара] үнүрүүҥҥүтээҕэр ордук итирик кэлбитэ. Олус хотторо итирбит буолан, уһун муҥхаалы тардыбатаҕа. Н. Якутскай
  3. кэпс. Салгымтыалаахтык туһата суоҕу лэбэйдээн, лахсыйан тахсар киһи. Болтун, пустомеля
    Муҥхааллары соһу тан Барабаан бөҕө баргыйда, Горна бө ҕө чоргуйда. С. Данилов
    Муҥхааллар мун ньахтарыгар сырыттым. «ХС»
  4. даҕ. суолт. Охсуһуулаах-этиһиилээх, айдааннаах. Скандальный
    Муҥхаал киһи.  Муҥхаал, куһаҕан киһи этэ. Дьахталлары хаадьылыыра, итирик тиирэ. Н. Габышев