Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сиргэй

көр силгэй
Сибиинньэтэ соһуйан Сири-буору сиргэйдэ. С. Данилов
Бааһыналар аайы тыраахтардар …… сир тиэрэн сиргэйэллэр, сиэйэлкэнэн бурдук ыстараллар. Д. Таас


Еще переводы:

чэлгит

чэлгит (Якутский → Якутский)

чэлгий диэнтэн дьаһ
туһ. Үөрэниҥ Биһи олохпутугар Көҥүлү Көмүскүүр үгэскэ, Муҥтан, Өлүүттэн ийэ дойдуга Олоҕу чэлгитэр үөрэххэ. С. Данилов
Сири сиргэйэн, Дойдуну чэлгитэр — Дьол-соргу үөскэтэр Албан Айар күүс. А. Абаҕыыныскай
Чэйиҥ, ол кыайыыбыт Чэчирин чэлгитиэххэ, Дьэрэкээннээх хонуубут Дьэдьэнин үүннэриэххэ! С. Васильев

муҥхаал

муҥхаал (Якутский → Якутский)

  1. аат.
  2. Охсуһуу-этиһии, айдаан, бурайсыы. ☉ Скандал с шу мом и дракой, дебош
    Буору-сыыһы сиргэйэн, Муҥхаал бөҕөнү түһэрэн, Кинилэр диэтэх урдустар Киэптэҥэлии с ы р ы т т ы л а р. С. Данилов
    [ Аҕалара] үнүрүүҥҥүтээҕэр ордук итирик кэлбитэ. Олус хотторо итирбит буолан, уһун муҥхаалы тардыбатаҕа. Н. Якутскай
  3. кэпс. Салгымтыалаахтык туһата суоҕу лэбэйдээн, лахсыйан тахсар киһи. ☉ Болтун, пустомеля
    Муҥхааллары соһу тан Барабаан бөҕө баргыйда, Горна бө ҕө чоргуйда. С. Данилов
    Муҥхааллар мун ньахтарыгар сырыттым. «ХС»
  4. даҕ. суолт. Охсуһуулаах-этиһиилээх, айдааннаах. ☉ Скандальный
    Муҥхаал киһи.  Муҥхаал, куһаҕан киһи этэ. Дьахталлары хаадьылыыра, итирик тиирэ. Н. Габышев