Якутские буквы:

Якутский → Русский

бэйэни салайыныы

самоуправление

дьаһалтанан, сиринэн-уотунан араарыы

административно -территориальное деление

көҥүл

1) свобода, воля, независимость || свободный, вольный, независимый || свободно, вольно, независимо; көҥүл олох свободная, вольная, независимая жизнь; көҥүллэ биэр = давать свободу, волю, независимость; кеҥүл сырыт = ходить свободно, вольно (без нужды и забот); күөххэ көттө , кеҥүл барда погов. вылетел на зелень, вышел на волю; 2) воля, желание; бэйэм көҥүлбүнэн кэллим я пришёл по своему желанию; 3) позволение, разрешение; көҥүллэ ыл = получить разрешение.

көҥүл оферта

свободная оферта

көҥүл өттүнэн хомуллу-бут үп

средства самообложения

көҥүл туһаныллар сир-уот

территории общего пользования

куораттааҕы (муниципал ьнай) бэйэни салайыныы

городское (муниципальное) самоуправление

олохтоох бэйэни салайыныы

местное самоуправление

олохтоох бэйэни салайыныы аакталара

акты местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы быраабын то-рүттэрэ

правовые основы местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы быыбарданар дуоһунастаах сирэйэ

выборное должностное лицо местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы быыбардыыр уорганын чилиэнэ

член выборного органа местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы бэйэмтэтэ (субъега)

субъект местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы бэрэстэбиитэллээх уоргана

представительный орган местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы дуоһунастаах сирэйэ

должностное лицо местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы култуурата

культура местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы сөбүлэҥнээх уоргана

коллегиальный орган местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы тосхоллоро

принципы местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы уорганнара

органы местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы уорганнарын сөптөөх эппиэтинэстэрэ

позитивная ответственность органов местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы уорганнарын сүөл эппиэтинэстэрэ

негативная ответственность органов местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы уорганнарын тутула

структура органов местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныы үбүн-экэниэмикэтин төрүттэрэ

финансово -экономичес -кие основы местного самоуправления

олохтоох салайыныы бэрэстэбиитэллээх уорганын депутата

депутат представительного органа местного самоуправления

олохтоох салайыныы уорганнарын судаарыстыба хонтуруоллааһына

государственный надзор за органами местного самоуправления

сиринэн-уотунан былааннааһын

территориальное планирование

сиринэн-уотунан зоналар

территориальные зоны

сиринэн-уотунан көҥүл салайыныы

территориальное общественное самоуправление

куорат иһинээҕи феде-ральнай суолталаах сир-уот

внутригородская территория города федерального значения

олохтоох (сиринэн-уотунан) холбоһук

местное (территориальное) сообщество

сир-уот

территория

сир-уот кинигэтэ

поземельная книга

сир-уот фискальнай кыаҕа

фискальный потенциал территории

сэлиэнньэлэр икки арды-ларынааҕы сир-уот

межселенная территория

Якутский → Английский

көҥүл

n. freedom


Еще переводы:

территориальное общественное самоуправление

территориальное общественное самоуправление (Русский → Якутский)

сиринэн-уотунан көҥүл салайыныы

территории общего пользования

территории общего пользования (Русский → Якутский)

көҥүл туһаныллар сир-уот

административно-территориальное деление

административно-территориальное деление (Русский → Якутский)

дьаһалтанан, сиринэн-уотунан араарыы

местное (территориальное) сообщество

местное (территориальное) сообщество (Русский → Якутский)

олохтоох (сиринэн-уотунан) холбоһук

территориальное планирование

территориальное планирование (Русский → Якутский)

сиринэн-уотунан былааннааһын

территориальные зоны

территориальные зоны (Русский → Якутский)

сиринэн-уотунан зоналар

самоуправление

самоуправление (Русский → Якутский)

бэйэни салайыныы

территория

территория (Русский → Якутский)

сир-уот

акты местного самоуправления

акты местного самоуправления (Русский → Якутский)

олохтоох бэйэни салайыныы аакталара

городское (муниципальное) самоуправление

городское (муниципальное) самоуправление (Русский → Якутский)

куораттааҕы (муниципальнай) бэйэни салайыныы