стёжка, место прошйва крупной стёжкой; сириэһин иһит сосуд, украшенный стёжками.
Якутский → Русский
сириэһин
Якутский → Якутский
сириэһин
- аат.
- Таҥаска хос тутуллан тигиллэр таҥас, баата, о. д. а. ☉ Подложенная под основу и прошиваемая вместе с ней ткань, вата и т. д. Сонум баата сириэһиннээх. Түүлээххэ чараас таҥаһы сириэһин гыналлар
□ Эһэтэ баата сириэһиннээх уһун халаатын эҥээрдэрин өрө тардан таһааран, куругар симэттээтэ. АХС - Сирийэн тигии сиигэ. ☉ Стёжка. Арыттаах сириэһин
□ Тыллар, үүтүкчү сириэһин сабын курдук, уп-уһун кэккэ буола субуруһаллара. М. Горькай (тылб.) - даҕ. суолт. Сирийэн тигиллибит истээх. ☉ Стёганый
Халҕан аһыллыбытыгар көрбүттэрэ …… тырыттыбыт сириэһин сонноох …… уол турар эбит. П. Филиппов
[Уол] сириэһин баата сону таҥаһынан бобо курдаммыт, алдьаммыт бараан бэргэһэлээх. Д. Таас
Еще переводы: