Якутские буквы:

Русский → Якутский

стёганый

прил. сирийии баата; стёганое одеяло сирийии баата суорҕан, сириэһин суорҕан.


Еще переводы:

сирийии

сирийии (Якутский → Якутский)

  1. сирий диэнтэн хай. аата. Сирийии икки арда таҥас сааһын икки ардын саҕа буолуохтаах. Дьиэ к.
  2. даҕ. суолт. Сирийэн тигиллибит истээх, биэтэстээх. Стёганый
    Маша сирийии куурката ыраахтан көстөр. «ХС»
    [Таас] икки сирийии баата суорҕаны бүрүнэн сытар дьахтарга түспүт. ЭБЭДьА
сириэһин

сириэһин (Якутский → Якутский)

  1. аат.
  2. Таҥаска хос тутуллан тигиллэр таҥас, баата, о. д. а. Подложенная под основу и прошиваемая вместе с ней ткань, вата и т. д. Сонум баата сириэһиннээх. Түүлээххэ чараас таҥаһы сириэһин гыналлар
    Эһэтэ баата сириэһиннээх уһун халаатын эҥээрдэрин өрө тардан таһааран, куругар симэттээтэ. АХС
  3. Сирийэн тигии сиигэ. Стёжка. Арыттаах сириэһин
    Тыллар, үүтүкчү сириэһин сабын курдук, уп-уһун кэккэ буола субуруһаллара. М. Горькай (тылб.)
  4. даҕ. суолт. Сирийэн тигиллибит истээх. Стёганый
    Халҕан аһыллыбытыгар көрбүттэрэ …… тырыттыбыт сириэһин сонноох …… уол турар эбит. П. Филиппов
    [Уол] сириэһин баата сону таҥаһынан бобо курдаммыт, алдьаммыт бараан бэргэһэлээх. Д. Таас