Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сирэлит

сирэлий диэнтэн дьаһ
туһ. Күөт кыымтан төлөнү сирэлитэр. С. Федотов
Лука Никифорович ити аҕыйах тыла …… сөҕүрүйүөх курдук гыммыт баҕа санаам көрдүгэнин хаттаан сирэлиттэ. «ХС»
Левинсон кураанах от итиэннэ амынньыар быраҕан, уотун сирэлиттэ. А. Фадеев (тылб.)

Якутский → Русский

сирэлит=

побуд. от сирэлий=.


Еще переводы:

кыччат

кыччат (Якутский → Якутский)

кыччаа диэнтэн дьаһ
туһ. Кытаанах тылынан кыргыһыыга ыҥыран Кыһалҕаны кыччатыаҕыҥ, Албыны аччатыаҕыҥ. П. Ойуунускай
Үлэҕитин түүрүмэҥ, кыччатымаҥ. Хата эбии тэнитэн сирэлитэн биэриҥ. Суорун Омоллоон
Таһаҕаспытын араастаан ууран, тутан, ыпсаран, кыччатан көрбүппүт иһин, тас эрэ көрүҥэ дьапсаныйбыта. Далан

күөртээ

күөртээ (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Күөрдүнэн үрдэрэн, чоҕу сирэлит (тимиринэн уһанарга). Раздувать мехом, мехами (огонь)
Күөрт күөртээн, балта балталаан, Кыһыл тимир кытаҕастаах Уһана олордоҕум. Л. Попов
Күөрчүтүнэн, куолутун курдук, Табунанов оҕонньор кэлистэ. Кыһатын өрөн, күөртээн сирэлиппитинэн барда. М. Доҕордуурап
2. көсп. Тугу эмэ соруйан күөдьүтэн, күүрдэн, күүһүрдэн, тэптэрэн биэр (хол., иирсээни, айдааны). Преднамеренно раздувать, преувеличивать, разжигать что-л. (напр., ссору, раздор)
Кулаактар аҕа уустаһан, атааннаһыыны күөртүү сылдьаллар. Амма Аччыгыйа
Өһөгөйдөөх өс-саас үөскээтэ, Өлүү сүрэҕи уотунан күөртээтэ. Т. Сметанин

төлөннүрт

төлөннүрт (Якутский → Якутский)

төлөннүр диэнтэн дьаһ
туһ. Аны биэс уонча сылынан Бүгүҥҥү күммүт күүрээнэ …… Кэлэр көлүөнэ сүрэҕин Төлөннүрдэ өрүкүтүө. М. Ефимов
Улахан омурҕан уота, умай Убайдар уоттарын төлөннүрдэ, Өксүөн тыыныттан өһөр буолума — Күлүмнүү күллүн күөх хайа үрдэ! И. Эртюков
Дорообо, күн!… Аҕал миэхэ Сырдык кыымна, — Сирэлитиим, Төлөннүрдүүм түөспүн! Д. Васильев