Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сир-сир

тыаһы үт. т. Чэпчэки сирилэс тыас (хол., тыал тыаһа). ☉ Лёгкий свистящий шум (напр., шум ветра)
Силлиэ тыал сиксиллэр, Сирэйгэ сипсиллэр. Сир-сир-сир Сирилиир. П. Ойуунускай
Ардах таммахтара аҕырыс гына-гына сир-сир ибиирбэхтээтилэр. В. Яковлев

Еще переводы:

эймээхтээ

эймээхтээ (Якутский → Якутский)

эймээ диэнтэн атаах. Дьикти чуор дьирискэн күөмэйдэр сир сири Дьиэрэччи эймээхтиир этилэр. Эллэй
Таһырдьа чыычаах ырыата Тайҕа тыаны эймээхтээтэ. «ХС»

олохсут

олохсут (Якутский → Якутский)

олохсуй диэнтэн дьаһ
туһ. Сири иһити Сириэдитэн олохсуттубут, Чороон айаҕы Чуоҕутан туругуртубут. Нор. ырыаһ. Перикл сойуустаахтарын сирдэригэр, сирэ суох афиняннары көһөрөн олохсутан, холуонньалары олохтуура. КФП БАаДИ

сэргээһин

сэргээһин (Якутский → Якутский)

сэргээ диэнтэн хай
аата. Аныгы олохпутун Айхаллыыр тойукпутун Аан дойду иһиттэ. Урааҥхайдыы ырыабытын, Сахалыы саҥабытын Сир-сир аайытын Сэргээһин буолла. «ХС»

сирк

сирк (Якутский → Русский)

сирк гын = момент.-однокр. а) мгновенно пронестись, промчаться с шумом; аттыбынан кус сирк гынан ааста мимо меня с шумом пронеслась утка; ср. сир : сир гын =; б) издать сильный и короткий звук; хотуура сирк гынна его коса издала "вжик!"

олоруталаа

олоруталаа (Якутский → Якутский)

олор диэнтэн төхт
көрүҥ. [Дьоннор] билигин түһүлгэлэрин төрдүгэр эргийэн кэллилэр да, сир сирдэрин аайы олоруталыы түстүлэр. ПЭК ОНЛЯ III
Өргө диэри тугу да саҥарсыбакка турбахтаан баран, аат харата тэйиччи олоруталаан кэбистибит. Эрилик Эристиин

хаамымтыа

хаамымтыа (Якутский → Якутский)

даҕ. Үөрүн сиртэн сиргэ көһөрө сылдьар (атыыры этэргэ). ☉ Переходящий с места на место, уводя табун (о жеребце)
Сорох атыыр ырааҕынан ыырданарын сөбүлүүр буолан ырымтыа, онон хаамымтыа атыыры иитэ сатыыр сөбө суох. ОМГ ЭСС

физиономия

физиономия (Русский → Якутский)

ж. сирэй, сирэй-харах; лукавая физиономия албын сирэй-харах.

боллох

боллох (Якутский → Якутский)

аат. Кыракый үрдэл сир; сир бөлтөркөйө (боллорооттооҕор кыра). ☉ Бугорочек, бугорок земли
Суолларыгар боллох дуу, дулҕа дуу түбэстэ быһыылаах. Софр. Данилов
Дьөгүөссэ отон уктаах боллоххо икки тобугуттан тардыстан олордо. П. Аввакумов
Сыыр боллохторугар ата илик ньургуһуннар быкпыттар. Уустаах Избеков
п.-монг. болбог

булгунньах

булгунньах (Якутский → Якутский)

аат. Кыракый ойдом хайа курдук үрдүк сир, сир туруору лөглөйө үүнэн тахсыбыта. ☉ Возвышенность небольшой окружности, нередко с крутыми склонами, холм
Отчуттар …… алаас ортотугар өрө үллэн турар булгунньах тэллэҕэр тиийэ хайа тэлэн унаарыттылар. А. Бэрияк
Үс дьиппиэһиннээх, Улуу булгунньах саҕа Умса холоруктуу олорор Отут уораҕайдаах Тимир килиэ дьиэ Дьэбидис гына түстэ. П. Ойуунускай
[Күөрэгэй] били ураһалар диэбитэ халтаҥ буор булгунньахтар эбит. Т. Сметанин

дьирискэн

дьирискэн (Якутский → Якутский)

  1. аат. Туохтан эрэ дьигиһийэн хамсааһын. ☉ Дрожь, судороги
    Титирик орон дьирискэнэ. ПЭК СЯЯ
    Бука бу сиргэ баар кэрэ дорҕоон Эймэнитэр дьирискэнэ, Айылҕа тупсаран, талан, холбоон - Айдаҕа ырыа кэрэтин. Ол иһин туйаарар тойугуттан Ойор күндүл күн уоттанар. И. Эртюков
  2. даҕ. суолт. Дьигиһийэр, дьириһийэр. ☉ Звонкий с переливами
    Дьикти чуор, дьирискэн күөмэйдэр сир-сири Дьиэрэччи эймэхтиир этилэр. Эллэй