Якутские буквы:

Якутский → Русский

ситимнээ=

связывать, увязывать (напр. факты, события при повествовании); итинтэн ситимнээн в связи с этим.


Еще переводы:

contact (noun)

contact (noun) (Английский → Якутский)

ситимнэһии

заземлить

заземлить (Русский → Якутский)

сов., заземлять несов. что сиргэ ситимнээ (хол. антеннаны).

спаять

спаять (Русский → Якутский)

сов. 1. что (соединить паянием) холбуу иһэрт; 2. кого-что, перен. (сплотить) арахсыспат гына ситимнээ, ыга түм.

взаимосвязь

взаимосвязь (Русский → Якутский)

ж. хардарыта ситимнэһии, хардарыта утум.

увязать

увязать (Русский → Якутский)

I сов. что 1. (связать) баай, кэлгий; увязать вещи малы кэлгий; 2. перен. (согласовать) ситимнээ, сөп түбэһиннэр; увязать работу с планом үлэни былаануга сөп түбэһиннэр.

заземление

заземление (Русский → Якутский)

с. 1. (действие) сиргэ ситимнээһин; 2. (устройство) заземление, сиргэ ситимниир провод.

связать

связать (Русский → Якутский)

сов. 1. что холбуу баай, кэлгий; связать пакеты бакыаттары кэлгий; связать концы верёвки быа төбөлөрун холбуу баай; 2. что (скрепить, соединить во что-л.) баай, кэлгий; связать плот канатами болуоту ханааты-нан кэлгий; 3. что, стр. ыпсар, холбоо; связать брусья в раму буруус мастары араама гына ыпсартаа; 4. что (увязать) кэлгий, баай, тум; связать вещи в узел маллары суулуу баай; 5. кого-что кэлгий; его связали кинини кэлгийдилэр; 6. кого-что, перен. (стеснить, лишить свободы) хааччахтаа, боҕус; связать себя словом тылгын биэрэн, бэйэҕин бохсун; связать чью-л. инициативу ким эмэ көҕүлээһинин боҕус; 7. что (установить связь, сообщение) холбоо, ситимнээ; шоссе связало два колхоза шоссе икки колхоһу холбоото; 8. кого-что с кем-чем (установить сношения, общение) сибээстээ, билсиһиннэр; 9. что (объединить) холбоо, сибээстээ; 10. что (установить зависимость между чем-л.) ситимнээ, сибээстээ; связать одно явление с другими биир көстүүнү атыттары кытта ситимнээ; 11. что (изготовить вязкой) баайан оҥор, баай; связать чулок чулкута баай; # связать язык тылын боҕус, саҥарбат оҥор; связать концы с концами ыпсыытын кытар, табылын бул; связать по рукам и ногам илиитин-атаҕын боҕус, кыаҕын быс.

увязка

увязка (Русский → Якутский)

ж. 1. (связывание) баайыы, кэлгийии; увязка багажа таһаҕаһы кэлгийии; 2. перен. (согласованность) ситимнээһин, сөп түбэһиннэрии.

ассоциация

ассоциация (Русский → Якутский)

ж. ассоциация (1. холбоһук, союз; 2. бииртэн ситимнээн атыны өйдөөн кэлии).

ассоциировать

ассоциировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. кого-что ассо-циациялаа (бииртэн ситимнээн атыны өйдөөн кэл).