ситимнээ диэнтэн хай
аата. Кини үлэлэрэ баай, сонун матырыйаалларынан, …… мындыр тойоннооһуннарынан, ситимнээһиннэринэн саха тылын чинчийээччилэргэ улахан туһалаахтар. СПА СТИ. Стратегическай былааны олоххо киллэрэргэ ситимнээһин суолтатын ситэ сыаналаабат буолар сатаммат. КА СОоО II–III
Якутский → Якутский
ситимнээһин
ситимнээ
туохт.
1. Кимнээҕитугу эмэ холбооттоо, кинилэр ыккардыларыгар сибээһи олохтоо. ☉ Соединять кого-что-л., устанавливать связь между кем-чем-л.
Сирбит үрдүн ситимнии, Тимир суоллары Тэрийдибит. Эллэй
Сири кырсынан Ситимнии сылыгыраабыт Сибээс быаларыгар Сэнэрээттэр түстүлэр. С. Васильев
Тиэкис ис хоһоонун ситимнээн кэпсээһин оҕо кэпсиир дьоҕурун сайыннарар. ОМЕ БМЫ
2. Туох эмэ буолбуту, буолуохтааҕы атыттары кытта сибээстээн өйдөө, ылын, кинилэри кытта сибээстээҕин бул. ☉ Воспринимать какое-л. событие в связи с другими событиями, фактами, устанавливать связь, зависимость между ними
Бээһээни, бүгүнү, сарсыны Барытын ситимнээн өйдүү Соруйан дуоһуйа-астына Сирийэн мусуойу көрдүм. Баал Хабырыыс
И.В. Пухов айыы бухатыырдара абааһы уолунуун күөн көрсүһүүлэрин, киһи айылҕа амырыын күүстэрин кытта охсуһуутугар сөпкө ситимниир. Эрчимэн
Оҕо остуоруйаны олохтон араарбат, бииргэ ситимниир. «ХС»
Якутский → Русский
ситимнээ=
связывать, увязывать (напр. факты, события при повествовании); итинтэн ситимнээн в связи с этим.
Еще переводы: