Якутские буквы:

Якутский → Русский

сиэдэрэй

щегольской, нарядный; вычурно-красивый; сиэдэрэй ат сэбэ щегольская сбруя; сиэдэрэй оһуор вычурно-красивые узоры.

Еще переводы:

помпезный

помпезный (Русский → Якутский)

прил. сөҕүмэр сиэдэрэй.

элегантный

элегантный (Русский → Якутский)

прил. олус сиэдэрэй, олус мааны; элегантный костюм олус сиэдэрэй көстүүм.

шик

шик (Русский → Якутский)

м. (туох эмэ) сиэдэрэй, силик.

нарядный

нарядный (Русский → Якутский)

прил. I. (о человеке) мааны таҥастаах, сиэдэрэй таҥастаах, киэргэммит; 2. (об одежде) мааны, киэргэл, сиэдэрэй; нарядное платье мааны былааччыйа.

роскошный

роскошный (Русский → Якутский)

прил. 1. олус сиэдэрэй, наһаа дэлэй; роскошный кабинет олус сиэдэрэй кабинет; 2. разг. (замечательный) олус бэрт, олус үчүгэй; роскошные волосы олус бэрт баттах.

шикарный

шикарный (Русский → Якутский)

прил. сиэдэрэй, олус мааны, олус бэрт; иметь шикарный вид олус мааны көрүҥнээх буол.

элегантность

элегантность (Русский → Якутский)

ж. олус сиэдэрэйэ, олус мааныта.

роскошь

роскошь (Русский → Якутский)

ж. 1. (великолепие) силик, сиэдэрэй; роскошь обстановки дьиэ тээбиринин силигэ; 2. (излишество) дэлэгэй; вырасти в роскоши дэлэгэйгэ улаат; 3. (изобилие, природное богатство) дэлэй, баай; роскошь южной природы соҕурууҥу айылҕа баайа.

кильблок

кильблок (Русский → Якутский)

суудуна сыттыга (анал олоххо (стапеле) сана оҥоһулла турар эбэтэр көтөхтөрүллүбүт суудунаны сүгэн турар туора сыттык мастар. Икки ардылара 1-2 м; 2. Катер паалыбатыгар шлюпка оночону туруорарга анаан киэргэтэн сиэдэрэйдик оҥоһуллубут олох.)

Категория: Транспорт