Якутские буквы:

Якутский → Якутский

сиэп

аат. Таҥнар таҥаска сыһыары эбэтэр ис өттүнэн тигиллэр ол-бу бытархайы угарга аналлаах хаппар (мөһөөччүк). ☉ Карман
Кууһума суруксут өр соҕус тугу эрэ көрдөөн, сиэптэрин хасыһар. Н. Якутскай
Бииктэр илиитин сиэбигэр уктан баран, саалаҕа тыастаахтык хаамыталыы сылдьар. Л. Попов
Өлөксөй суругун сиэбигэр угунна. В. Протодьяконов
♦ Сиэбин иччилээ кэпс. — харчылаах, үптээх гын. ☉ Снабжать, обеспечивать деньгами, средствами кого-л.
Биһиги үлэбит эдэр киһини мускуйа түһэн баран, сиэбин иччилээччи. П. Аввакумов. Сиэбин тэбээтэ — харчытын барытын матайдаата, биир да харчыта суох хаалла. ☉ соотв. вылететь в трубу
Кини сарсыардаттан саҕалаан иһэ сылдьыбыта. Бүтэһигэр сиэбин олоччу тэбээн кэбиспитэ. «ХС»
Киһи сиэбин тэбиэх, ол-бу угаайыга киллэрэн экчи үктэтиэх айылаах сир элбэх. «ХС»
Ол обургулар [куорат баайдара] биир түүн иһинэн кини сиэбин тэбээн, ыал устун ыыталлар. ФЕВ УТУ
ср. тур. сер ‘карман’


Еще переводы:

карман

карман (Русский → Якутский)

сущ.
сиэп

прорезной

прорезной (Русский → Якутский)

прил. хайытыы, хайа быһыы; прорезной карман хайытыы сиэп.

нашивной

нашивной (Русский → Якутский)

прил. самыы тигии, самыы олордуу; нашивной карман самыы тигии сиэп.

оттопыриться

оттопыриться (Русский → Якутский)

сов. разг. чорбой, адаарый, төртөй, сарай; карманы оттопырились сиэп-тэрэ төртөйбүттэр.

хаппайдаа

хаппайдаа (Якутский → Якутский)

туохт., түөлбэ. Туох эмэ (хол., сиэп, мөһөөччүк, дьааһык) иһин хас, үрэй, булкуй. ☉ Копаться, рыться в чём-л.. Ыстаанын сиэптэрин хаппайдаата — уоннуу, биэс уоннуу бытархай харчы эрэ хаалбыт. «Күрүлгэн»

карманный

карманный (Русский → Якутский)

прил. хармаан, сиэп; карманные часы хармаан чапыта; карманный словарь хармаан тылдьыта; # карманные деньги кыраҕа туттар харчы.

болокунуот

болокунуот (Якутский → Якутский)

аат. Ону-маны бэлиэтэнэргэ, сурунарга сөптөөх кыракый киниискэ. ☉ Блокнот. Болокунуотугар бэлиэтэннэ. Сиэбиттэн болокунуотун таһаарда

хаһыммахтаа

хаһыммахтаа (Якутский → Якутский)

хаһын диэнтэн тиэт
көрүҥ. Киһи …… туттунуута түргэтээтэ, бинсээгин нэлэккэйдии охсон, ис сиэбин хаһыммахтаата. Амма Аччыгыйа

тэһзҕэс

тэһзҕэс (Якутский → Русский)

дыра || дырявый; тэһэҕэс сиэп дырявый карман; тэһэҕэс иһит дырявая посуда # ис тэһэҕэс грыжа; тэһэҕэс ытыс мот (букв. дырявая ладонь).

барсыгаар

барсыгаар (Якутский → Якутский)

аат. Сиэпкэ уктарга аналлаах бөппүрүөскэ угар хаптаҕай хаа. ☉ Портсигар. Кини саҥа барсыгаарыттан бөппүрүөскэ ороон таһаарда. Үрүҥ көмүс барсыгаар