Якутские буквы:

Русский → Якутский

скоба

ж. 1. (ручка) тутаах; 2. тех. скоба, туттарыы.

скоба зажимная

ат Т0Һ050 (станок соҕотуопканы оннун булла ран хам туттарарга аналлаах оноһуутун боккуопка маарынныыр быһыылаах дэтээлэ.)


Еще переводы:

оскуома

оскуома (Якутский → Русский)

1) скоба; 2) большой железный гвоздь.

строп

строп (Русский → Якутский)

строп тиэрбэс (дэгиэҕэ (крюк), оскуобаҕа (скоба) эбэтэр туорайга (траверса) курууһу иилэргэ аналлаах тимир сыаптан оҥоһуллубут эбэтэр ханааттан хатыллыбыт тиэрбэс.)

боккуоп

боккуоп (Якутский → Якутский)

аат. Ат туйаҕар саайыллар халыҥ тимир уллуҥах. Подкова. Аттарбыт боккуоба суох буоланнар, тириттилэр, илиһиннилэр. Я. Семенов. Сир эмискэ тоҥноҕуна, боккуоба суох атынан кыайан сылдьыбаккын. «Саха с.»
Боккуоп хатыыра түөлбэ. — бэрэбинэни, маһы туттарар, икки өттүнэн бүк тутуллубут уһуктаах тимир. Скоба для скрепления бревен (в строительстве). Боккуоп хатыырынан ыксары туттардылар

оскуоба

оскуоба (Якутский → Якутский)

аат.
1. Түөрт кырыылаах икки өттүнэн уһуктаах сонос тимири икки уһугун көнө муннуктуу токурутан оҥоһуллубут, мас тутуу чаастарын туттарарга аналлаах тоһоҕо, ат тоһоҕо. Скоба
Дьиэҕэ таһыттан киирэр ааны, түннүктэри тимир боробулуоханан бааччайбыттар, оскуобанан саайталаан бөҕөргөппүттэр. Н. Якутскай. Эстакаданы 30 ⨉ 30 сэнтимиэтир быһа охсуулаах мас буруустары суон тимир оскуобаларынан иҥиннэртээн оҥоһуллар. ИИК СУоҮҮЫ
2. эргэр. Түөрт кырыылаах уһун, бэйэ оҥоһуута тимир тоһоҕо. Железные четырёхгранные длинные гвозди кустарного производства
Билигин биһиги холкуостарбытыгар оскуоба (тимир тоһоҕо) тиийбэккэ эрэйдэнэллэр. Амма Аччыгыйа
Чууркалар үрдүлэригэр оскуобалар сааллаллар. АФС БЫ

куустар=

куустар= (Якутский → Русский)

побуд. от куус=; оһоҕу тимиринэн куустар = скрепить печку железными скобами; # күлүккүн куустар = оставить на бобах, одурачить (букв. заставить обнять свою тень).

дьуос

дьуос (Якутский → Якутский)

I
аат. Түүтүн оннугар хатыылаах иннэлэрдээх күтэр курдук кыыл (поэзияҕа кини иннэтэ туох эмэ уһуктаахха холонор). Еж (в якутской поэз. что-л. остроконечное уподобляется игле ежа)
Чурумчуку харытын Дьуос түүтүн курдук сытыы Чулбуубаҕыыр сүргүөхтээх Тордуоҕунан хаптарда. Эллэй
Олус бөдөҥ дьуос көхсүгэр маарынныыр мутуга, лабаата суох адаархай үөрбэ тииттэрдээх сиһи быһа түһэн, үрэххэ киирбиппит. Далан
Ыстыыктар, дьуос кутуйах көхсүнүү, окуопа үрдүнэн өрө адаарыйа түһэллэр. «Кыым»
II
аат., тут. Саха ууһа охсор түөрт кырыылаах тимир тоһоҕото. Четырехгранный гвоздь, изготовлявшийся якутскими кузнецами. Хоруобуйатын хаптаһынын дьуоһунан туттартаата.
Бэрэбинэни, маһы туттарар икки төбөтүнэн бүк тутуллубут уһуктаах тимир. Скоба, служащая для скрепления бревен в строениях. Бэрэбинэтин суорарыгар хамсаабатын диэн икки өттүттэн дьуоһунан иҥиннэрдэ