с. 1. (по гл. скрестить 1) кириэстии ууруу, быһыта охсуһуннарыы; 2. (по гл. скреститься 1) кириэстии аасыһыы, быһыта охсуһуу; 3. биол. кириэстэһиннэрии, булкуһуннарыы; 4. лингв, кириэстэһии.
Русский → Якутский
скрещивание
Еще переводы:
межвидовой (Русский → Якутский)
прил. биол. көрүҥнэр ыккардыларынааҕы межвидовое скрещивание көрүҥнэр ыккардыларынааҕы кириэстэһиннэрии.
тиксиһиннэрии (Якутский → Якутский)
аат., бэт., бот. Сүөһү боруодатын эбэтэр үүнээйини суордун тупсаран биэрэр сыалтан атын боруоданы, суорду кытта холбооһун, иссиһиннэрии. ☉ Соединение разных пород животных и сортов растений для улучшения их качеств, скрещивание
Арай олохтоох моонньоҕону [Алдан бинэгирээтин] уонна олохтоох моховки моонньоҕону тиксиһиннэрииттэн элбэх отонноох, үүнүүлээх Г-26 диэн гибрид-сиэнчэри ылбыта. «Чолбон»
кириэстэһиннэрэ (Якутский → Якутский)
сыһ., кэпс. Тугу эмэ туора, кириэстии быһа охсор гына. ☉ Накрест. Бу сурааһыны кириэстэһиннэрэ иккис сурааһыны тарт
◊ Кириэстэһиннэрэ рифма — устуруока көтө-көтө рифма. ☉ Перекрестная рифма
[Күннүк Уурастыырап «Кыыс» хоһоонун] устуруокалара кириэстэһиннэрэ рифмаларынан дьаарыстанан суруллубуттар. ССЛИО. Кириэстэһиннэрэ ууһатыы сүөһү иит. — саҥа боруоданы таһаараары эбэтэр хаачыстыбатын тупсараары биир боруоданы атын боруоданы кытта тиксиһиннэрэн ууһатыы. ☉ Скрещивание разных пород животных или птиц для улучшения их качеств или выведения новой породы или
Чоппуусканы бөдөҥсүтэр наадатыгар табаарынай пиэрмэлэргэ кириэстэһиннэрэ ууһатыыны туттуохха сөп. СИиТ
уруулаһыы (Якутский → Якутский)
- уруулас диэнтэн хай. аата. Былыр өбүгэлэрбит уруулаһыыга улахан болҕомто уураллара, уруурҕаһыахтаах киһилэрин төрдүнууһун эрдэттэн билэ сатыыллара. Күрүлгэн
Саха тылыгар хаһан эрэ былыр дьон сааһынан, уруулаһыытынан бөлөхтөрүн бэлиэтииргэ хомуур суолталанар элбэх ахсаан -т сыһыарыыта туттуллар эбит. ПНЕ СТ - кэпс. Биир төрүттээх буолуу (кыылы, үүнээйини этэргэ). ☉ Кровосмешение, близкородственное скрещивание, инбридинг (среди животных и растений)
Уруулаһыыны таһаарбат наадатыгар, атыырдарын сопхуос атын салааларын уонна атын оройуоннар икки ардыларыгар атастаһыыны ыытар. «Кыым»
Ити уруулаһыы баарын, өссө, өлөн-сүтэн бараммыт, былыргы көтөрдөрү үөрэтэн билиэххэ сөп. ББЕ З
Ыстаадалар икки ардыларыгар буурдары атастаһыннарбатахха, хаан уруулаһыы үөскээн хаалар. А. Кривошапкин (тылб.)